1 00:00:05,360 --> 00:00:06,646 ...وكل ذلك. 2 00:00:06,670 --> 00:00:08,096 يعتبر اختيارًا رائعًا لوقت القيادة. 3 00:00:08,120 --> 00:00:10,860 أنا ديرموت أومالي و أنا هنا حتى الساعة 8:00... 4 00:00:16,810 --> 00:00:19,726 تأخيرات طويلة متجهة شمالًا على A1 عند تقاطع برادفيلد. 5 00:00:19,750 --> 00:00:21,326 <ط> دعنا نذهب مباشرة إلى بريسيلا في المروحية. 6 00:00:21,350 --> 00:00:23,990 نعم، مرحبًا هاري. على الأقل ميلين من الخلف... 7 00:00:46,260 --> 00:00:49,476 <ط> نعم. أولئك الذين نجوا احصل على fra فقط... 8 00:00:49,500 --> 00:00:52,710 <ط>... وبالنسبة لي. لفترة طويلة... 9 00:01:01,800 --> 00:01:03,250 لذا... 10 00:01:06,040 --> 00:01:07,326 ثلاث نسخ من... 11 00:01:07,350 --> 00:01:09,700 <ط> مهلا، ثابت. اثبت يا رجل. 12 00:01:11,190 --> 00:01:12,680 ثابت. 13 00:02:07,360 --> 00:02:08,940 انها هنا في مكان ما. 14 00:02:13,490 --> 00:02:14,940 آسف! 15 00:02:16,050 --> 00:02:17,500 هذا أنت! 16 00:02:18,290 --> 00:02:20,966 "غريزة القاتل" للدكتور توني هيل. 17 00:02:20,990 --> 00:02:22,480 ًيبدو جيدا. 18 00:02:23,140 --> 00:02:24,590 شكرًا لك. 19 00:02:25,170 --> 00:02:27,370 وسأحتاج إلى بعض تحديد الهوية، من فضلك، دكتور هيل. 20 00:02:33,510 --> 00:02:35,160 هل حصلت على المسجل الخاص بك؟ 21 00:02:39,620 --> 00:02:41,070 الحزام على؟ 22 00:02:53,380 --> 00:02:55,100 هل يمكنني استعارة أظافرك؟ 23 00:02:55,400 --> 00:02:57,040 أنا أميل إلى أكل الألغام. 24 00:02:57,790 --> 00:03:00,230 أنا متأكد إذا سألت ، سيعطونك واحدًا آخر. 25 00:03:20,420 --> 00:03:21,870 شكرًا لك. 26 00:03:24,860 --> 00:03:26,760 هل أنت أمريكي؟ 27 00:03:27,120 --> 00:03:28,970 الكندية. 28 00:03:29,420 --> 00:03:31,880 أنا في طريق عودتي إلى المنزل - فانكوفر. 29 00:03:32,740 --> 00:03:34,960 تم تتبع الأجداد. 30 00:03:38,980 --> 00:03:41,080 هل تسافر في رحلة عمل؟ 31 00:03:41,560 --> 00:03:44,230 نعم، أنا في جولة كتابية. 32 00:03:44,580 --> 00:03:46,340 أنا أروج لكتاب. 33 00:03:47,250 --> 00:03:48,810 أنت روائي؟ 34 00:03:49,750 --> 00:03:51,066 ماذا يسمى كتابك؟ 35 00:03:51,090 --> 00:03:53,330 أنا طبيب نفساني سريري. 36 00:03:53,810 --> 00:03:56,110 إنها تسمى "الغريزة القاتلة". 37 00:03:56,740 --> 00:03:58,816 إنه لقبهم، وليس لقبي. 38 00:03:58,840 --> 00:04:00,940 دراسة الحالات الماضية. 39 00:04:04,260 --> 00:04:05,940 يا إلهي. 40 00:04:06,300 --> 00:04:07,750 لذا... 41 00:04:08,380 --> 00:04:10,930 هل يمكنك معرفة ما هو يدور في ذهني؟ 42 00:04:12,620 --> 00:04:15,180 هل قمت بتعذيب الحيوانات عندما كنت طفلا؟ 43 00:04:15,980 --> 00:04:18,100 - لا. - ثم أنا لست مفيدة لك كثيرا. 44 00:04:21,940 --> 00:04:23,390 في اليوم المعني، 45 00:04:23,460 --> 00:04:25,526 كينيث غراي غادر المنزل في الساعة 7:20، 46 00:04:25,550 --> 00:04:27,976 الوصول للعمل الساعة 8:00. 47 00:04:28,000 --> 00:04:31,346 الساعة 10:30 صباحًا السيد جراي البالغ من العمر 54 عامًا 48 00:04:31,370 --> 00:04:33,430 غادرت متجر DIY الكبير، 49 00:04:33,780 --> 00:04:36,770 وخرجت لاحضار القهوة لبعض زملائه. 50 00:04:36,820 --> 00:04:38,766 وأتساءل كم منهم السكر. 51 00:04:38,790 --> 00:04:42,036 لم يعد و لم يتم رؤيته منذ ذلك الحين. 52 00:04:42,060 --> 00:04:44,690 مشرف المباحث, نحن نعرف كل هذا. 53 00:04:45,240 --> 00:04:47,216 لقد أعطيت لنا هذه التفاصيل excatly الطريق 54 00:04:47,240 --> 00:04:48,896 لقد كنت تصف لهم النصف ساعة الأخيرة. 55 00:04:48,920 --> 00:04:50,496 هل ستضيف إليهم 56 00:04:50,520 --> 00:04:51,926 أو هل أحضرتنا هنا إلى يورك 57 00:04:51,950 --> 00:04:54,030 لمراجعة الحالة لقراءتها لنا؟ 58 00:04:55,260 --> 00:04:56,840 لقد مر شهرين. 59 00:04:57,110 --> 00:04:59,706 كينيث جراي، رجل على سجل مرتكبي الجرائم الجنسية، 60 00:04:59,730 --> 00:05:01,286 لا يزال لم يتم تتبعها. ما الذي تم فعله للعثور عليه؟ 61 00:05:01,310 --> 00:05:02,876 لماذا أخذ ضباطك هنا في يورك؟ 62 00:05:02,900 --> 00:05:05,420 ثلاثة أيام لتسجيله كما في عداد المفقودين رسميا؟ 63 00:05:05,480 --> 00:05:06,766 هل تعلم أين تعيش ابنته؟ 64 00:05:06,790 --> 00:05:08,156 هل هرب و ذهبت للعيش معها؟ 65 00:05:08,180 --> 00:05:09,706 لو سألنا أسئلة أفضل 66 00:05:09,730 --> 00:05:12,030 قد نحصل على المزيد إجابات ذات معنى. 67 00:05:12,420 --> 00:05:15,880 كنت آمل أن يأتي إلى كل ذلك في وقت لاحق هذا الصباح. 68 00:05:22,700 --> 00:05:24,180 لطيف جدا لمقابلتك، باتريشيا. 69 00:05:24,380 --> 00:05:26,770 لقد وضعت بريدي الإلكتروني هناك أيضًا. 70 00:05:27,150 --> 00:05:29,250 - نعم. - أنت تهتم. 71 00:05:30,230 --> 00:05:32,060 الغريزة القاتلة! 72 00:05:34,540 --> 00:05:36,570 من الجيد مقابلتك أخيرًا. 73 00:05:37,180 --> 00:05:40,490 الجميع في دور النشر متحمس جدًا يا دكتور هيل. 74 00:05:41,280 --> 00:05:42,730 جيد. 75 00:05:48,960 --> 00:05:51,716 مقابلة إذاعية اليوم، إذن بضع الصحافة غدا. 76 00:05:51,740 --> 00:05:54,740 وهذا كل شيء؟ اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد. 77 00:05:56,020 --> 00:05:58,996 إنه كتاب نصي يا دكتور هيل ليس هاري بوتر. 78 00:05:59,020 --> 00:06:01,736 في ظل هذه الظروف، ثلاث مقابلات مذهلة. 79 00:06:01,760 --> 00:06:04,530 لو ذهبنا مع عنوانك، أشك في أننا قد يكون لدينا حتى واحدة! 80 00:06:08,180 --> 00:06:09,626 إنهم يعرفون أنهم فعلوا ذلك ارتكبت أخطاء، كارول. 81 00:06:09,650 --> 00:06:10,936 لهذا السبب نحن هنا. لا يحتاجون 82 00:06:10,960 --> 00:06:12,620 فرك أنوفهم فيه. 83 00:06:12,680 --> 00:06:14,786 لذلك نحن نلتف حولنا لصالحهم. 84 00:06:14,810 --> 00:06:16,910 الانفجارات لا تساعد. 85 00:06:17,660 --> 00:06:19,296 لا يزال كينيث جراي مفقودًا. 86 00:06:19,320 --> 00:06:21,770 نعم، لا يزال يشكل خطرا على الأطفال. 87 00:06:23,460 --> 00:06:25,276 دي إس وينتر، سيدتي. 88 00:06:25,300 --> 00:06:29,430 هل سأطلعك على تفاصيل محضر التحقيق ؟ 89 00:06:30,140 --> 00:06:31,590 نعم بالتأكيد. 90 00:07:09,140 --> 00:07:12,170 اهتم بالأبواب. إغلاق الأبواب. 91 00:07:13,050 --> 00:07:14,500 أين تقيم؟ 92 00:07:16,580 --> 00:07:19,110 في حال كان لا بد لي من إحضار جولة على بعض الملفات. 93 00:07:19,520 --> 00:07:22,210 ستجد معظمنا موجودين في فندق نيو بارك. 94 00:07:22,980 --> 00:07:24,430 نعم. 95 00:07:33,500 --> 00:07:35,446 حسنا، القتلة المفترسين ليست دائما هكذا. 96 00:07:35,471 --> 00:07:37,486 إذا كان هناك شيء غير صحيح عن الضحية المختارة 97 00:07:37,510 --> 00:07:39,200 يمكنهم الابتعاد و... 98 00:07:39,260 --> 00:07:41,380 ...اختر شخصًا آخر. 99 00:07:41,610 --> 00:07:45,136 أشياء رائعة. لدينا السفر والطقس القادمة. 100 00:07:45,160 --> 00:07:48,790 لذا، توني، في جملة، لماذا يقتل الناس؟ 101 00:07:49,900 --> 00:07:52,130 في جملة؟! 102 00:07:52,580 --> 00:07:55,340 فقط حاول أن تكون أ أكثر من ذلك بقليل... جولي. 103 00:07:55,660 --> 00:07:58,970 منذ متى قتل واحد إنسان من قبل آخر كان جولي من أي وقت مضى؟ 104 00:08:03,220 --> 00:08:04,670 ماريون؟ 105 00:08:06,700 --> 00:08:08,150 ماريون؟ 106 00:08:17,790 --> 00:08:19,530 ماريون، هل أنت هناك؟ 107 00:08:36,120 --> 00:08:37,570 أهلاً. 108 00:08:38,130 --> 00:08:40,630 رئيس المباحث المفتش جوردان، من فضلك. 109 00:08:40,840 --> 00:08:43,000 دي إس الشتاء. إنها تنتظرني. 110 00:08:46,560 --> 00:08:49,330 أنا آسف. ملكة جمال الأردن تم تسجيل الخروج قبل ساعتين. 111 00:09:04,020 --> 00:09:05,556 آسف لسحبك بعيدا. 112 00:09:05,580 --> 00:09:08,860 كنت أضيع بلدي الوقت. ماذا لدينا؟ 113 00:09:09,140 --> 00:09:13,166 ماريون ريس، 36 عامًا مطلقة وأم لطفلين، 114 00:09:13,190 --> 00:09:14,786 اكتشف بعد ذلك بقليل الساعة الرابعة. 115 00:09:14,810 --> 00:09:17,340 - ليس من قبل الأطفال؟ - لا، لا، لا. جار. 116 00:09:18,580 --> 00:09:21,076 يقدر فيرنون وقت الموت في حوالي الساعة الواحدة. 117 00:09:21,100 --> 00:09:25,300 من ما يمكننا أن نقول، الأولي وقع الهجوم داخل الباب. 118 00:09:25,340 --> 00:09:26,726 ليس هناك علامة على اقتحام، لذلك 119 00:09:26,750 --> 00:09:28,710 لا بد أنها سمحت للمهاجم بالدخول. 120 00:09:28,780 --> 00:09:30,126 فورد فييستا حمراء, 121 00:09:30,150 --> 00:09:33,210 سيارة سباك و الأزرق الداكن فوكسهول كافالير 122 00:09:33,580 --> 00:09:36,076 شوهدوا جميعًا متوقفين بالقرب معظم فترة ما بعد الظهر. 123 00:09:36,100 --> 00:09:38,390 عملت بدوام جزئي للمحامين المحليين. 124 00:09:38,850 --> 00:09:40,940 - اليوم كان يوم إجازتها. - أين وجدت؟ 125 00:09:41,110 --> 00:09:42,736 من هنا. في المطبخ. 126 00:09:42,760 --> 00:09:44,660 تعرض للضرب حتى الموت مع مكواة بخار. 127 00:09:44,820 --> 00:09:47,450 يديها مقيدة خلف ظهرها مع المرن من المكنسة الكهربائية. 128 00:09:48,210 --> 00:09:51,556 كان جسدها مغطى ب طاولة الكي مع آثار أقدام عليها. 129 00:09:51,580 --> 00:09:54,450 يبدو أنهم وقفوا على ذلك بينما كان عليها. 130 00:10:00,520 --> 00:10:01,970 "تبا لك" 131 00:11:26,380 --> 00:11:28,880 الموت كان بالضربة القاضية صدمة في الرأس. 132 00:11:29,420 --> 00:11:30,926 ثلاثة أضلاع مكسورة، 133 00:11:30,950 --> 00:11:33,560 بما يتناسب مع القفز عليه. 134 00:11:34,010 --> 00:11:36,830 لا يوجد أثر للسائل المنوي، لذلك لم يتم اغتصابها. 135 00:11:37,390 --> 00:11:40,480 كانت لها بداية سرطان ثانوي في كبدها، 136 00:11:40,750 --> 00:11:43,350 ربما عدد قليل فقط أشهر المتبقية للعيش. 137 00:11:43,810 --> 00:11:45,686 يفعل ما لك هل تحبطك من أي وقت مضى؟ 138 00:11:45,710 --> 00:11:47,430 إنها ليست وظيفة سعيدة. 139 00:11:47,790 --> 00:11:51,070 إنه ليس شيئًا يا سيدة فيرنون وأنا أتحدث عنه على العشاء. 140 00:11:51,690 --> 00:11:55,400 ولكن آمل أن ما أقوم به يوفر إجابات للعائلات. 141 00:11:55,500 --> 00:11:58,230 ليس الأمر كما لو أننا نستطيع إعادتهم، هل يمكننا؟ 142 00:12:16,540 --> 00:12:18,046 إنه فقط لا يجيب هاتفه. 143 00:12:18,070 --> 00:12:19,520 هذه يا سيدتي. 144 00:12:40,480 --> 00:12:41,846 شكرا لإنقاذي، كارول. 145 00:12:41,870 --> 00:12:44,070 كل جزء من الخدمة. 146 00:12:46,230 --> 00:12:48,320 آسف، إنه الناشر. 147 00:12:49,120 --> 00:12:51,706 - ما الذي تريدني أن أنظر إليه؟ - صور مسرح الجريمة. 148 00:12:51,730 --> 00:12:53,386 قتل. شيء غريب في ذلك. 149 00:12:53,410 --> 00:12:54,860 جيد. 150 00:12:56,780 --> 00:12:58,856 - ضحية؟ - امرأة. 151 00:12:58,880 --> 00:13:00,660 36 سنة. 152 00:13:02,010 --> 00:13:05,130 - وأين كان هؤلاء؟ - سجادة غرفة المعيشة. 153 00:13:06,580 --> 00:13:10,330 - وماذا كان في الثلاجة؟ - الأشياء المعتادة. لا شيء مهم. 154 00:13:10,390 --> 00:13:12,126 شعوري هو أننا لدينا اختيار متعمد 155 00:13:12,150 --> 00:13:14,030 من الأدوات المحلية. 156 00:13:14,510 --> 00:13:16,356 لا يمكن أن يفعلوا ذلك فقط وقد تم الكذب حولها؟ 157 00:13:16,380 --> 00:13:17,666 لا. 158 00:13:17,690 --> 00:13:19,786 ومن ما نفهمه عنها، 159 00:13:19,810 --> 00:13:21,930 انها دائما تضع الأشياء بعيدا، لا الغسيل... 160 00:13:22,850 --> 00:13:25,310 من فعل هذا فقد حصل على هؤلاء الأشياء على وجه التحديد. 161 00:13:25,850 --> 00:13:28,326 لذلك التعليق عليها كأم أو زوجة؟ 162 00:13:28,350 --> 00:13:31,130 - الزوج السابق؟ - سحبته في هذا الصباح. 163 00:13:31,460 --> 00:13:33,140 كيف كان الطلاق؟ لاذع؟ 164 00:13:33,210 --> 00:13:34,956 كان لديه علاقة غرامية مع امرأة أصغر سنا بكثير. 165 00:13:34,980 --> 00:13:37,600 ويبدو أن معظم الغضب كان إلى جانب ماريون. 166 00:13:38,850 --> 00:13:40,846 ماذا عن الحضانة؟ الوصول إلى الأطفال؟ 167 00:13:40,870 --> 00:13:43,780 - هل جعلت الأمر صعبا؟ - يبدو كل شيء بالغًا إلى حدٍ ما. 168 00:13:43,950 --> 00:13:45,936 كانت تموت بسبب السرطان. 169 00:13:45,960 --> 00:13:47,710 كان سينجب الأطفال. 170 00:13:47,980 --> 00:13:50,076 لديه سابقة الإدانة بالاعتداء. 171 00:13:50,100 --> 00:13:51,550 - عليها؟ - لا. 172 00:13:51,860 --> 00:13:53,706 صديقة أخرى، عندما كان أصغر سنا. 173 00:13:53,730 --> 00:13:55,730 لم يستطع تحمل الإغراق. 174 00:13:58,630 --> 00:14:00,080 تبا لك. 175 00:14:02,540 --> 00:14:04,460 - وتعرضت ماريون للاغتصاب؟ - لا. 176 00:14:06,120 --> 00:14:08,796 - مثير للاهتمام. - لماذا؟ هل كان يجب أن تكون كذلك؟ 177 00:14:08,820 --> 00:14:11,680 لا، لكنه سيساعد في التوضيح مستوى العنف ضدها. 178 00:14:12,260 --> 00:14:14,566 هل تم أخذ أي شيء؟ تلفزيون؟ دي في دي؟ 179 00:14:14,590 --> 00:14:17,070 كانت حقيبة يدها المهملات، وإلا لا. 180 00:14:17,550 --> 00:14:18,836 إذن فهو هجوم خاطف. 181 00:14:18,860 --> 00:14:20,606 الغضب والتحدي مستوى منخفض من السرقة. 182 00:14:20,630 --> 00:14:22,056 كان بإمكان الزوج أن يفعل ذلك 183 00:14:22,080 --> 00:14:23,546 وجعلها تبدو مثل شيء آخر. 184 00:14:23,570 --> 00:14:24,856 نحن ننظر أيضًا إلى العمال الماهرين 185 00:14:24,880 --> 00:14:26,810 ربما كانت مدينة لها بالمال. 186 00:14:26,870 --> 00:14:28,320 جيد. 187 00:14:28,790 --> 00:14:30,600 هل أمنعك من شيء ما؟ 188 00:14:31,020 --> 00:14:33,690 - لا، لا شيء. - إذن لماذا لا ترد؟ 189 00:14:34,550 --> 00:14:36,100 أنا مختبئ. 190 00:14:36,260 --> 00:14:39,030 انظر، شعوري هو أن القاتل كان معروفاً لماريون. 191 00:14:40,430 --> 00:14:43,026 حسنا، على السطح، هذا نتيجة طبيعية جدا. 192 00:14:43,050 --> 00:14:45,366 نعم، أريد أن أعرف إذا فاتني أي شيء. 193 00:14:45,390 --> 00:14:47,070 شكرا على الكتاب. 194 00:14:47,450 --> 00:14:48,966 بالمناسبة، أكره العنوان. 195 00:14:48,990 --> 00:14:52,260 نعم، وأنا كذلك... أوه، اذهب بعيدا. 196 00:14:53,460 --> 00:14:54,910 توم؟ 197 00:14:55,350 --> 00:14:57,616 متى يمكنني العودة إلى المنزل و أكون مع أطفالي؟ 198 00:14:57,640 --> 00:14:59,876 بعض الأسئلة الأخرى حول زواجك المنفصل. 199 00:14:59,900 --> 00:15:02,930 - لا تزال لا تريد رؤية محام؟ - ليس لدي ما أخفيه. 200 00:15:11,130 --> 00:15:12,936 لم يتم اغتصابها. 201 00:15:12,960 --> 00:15:14,880 ثم ماذا لدينا؟ 202 00:15:28,300 --> 00:15:29,886 متى آخر مرة رؤية زوجتك السابقة؟ 203 00:15:29,910 --> 00:15:31,706 ليلة الأحد، الساعة 6:30. 204 00:15:31,730 --> 00:15:33,696 - كيف كانت؟ - نعم. 205 00:15:33,720 --> 00:15:35,300 - ما الذي تحدثت عنه؟ - لا شئ. 206 00:15:35,960 --> 00:15:38,420 لم يكن هناك أي شيء للحديث عنه. 207 00:15:38,740 --> 00:15:41,660 بعد الطلاق هناك لم يتبق الكثير ليقوله. 208 00:15:42,240 --> 00:15:47,470 وكم عمر صديقتك الجديدة سارة؟ 209 00:15:48,000 --> 00:15:49,450 22. 210 00:15:49,840 --> 00:15:51,490 - وهذا لا بأس به الفجوة العمرية. - هل هو؟ 211 00:15:52,090 --> 00:15:54,580 - نحن لا نلاحظ. - كيف تتعامل مع ماريون؟ 212 00:16:02,940 --> 00:16:06,840 - هل تضع الأشياء على الثلاجة؟ - صديقتي تفعل. 213 00:16:06,940 --> 00:16:08,390 إنه مكان لن تنساه. 214 00:16:08,750 --> 00:16:10,656 في مكان ما لن تفشل في ملاحظته. 215 00:16:10,680 --> 00:16:12,550 إنه أقصى تأثير. 216 00:16:13,280 --> 00:16:14,810 نعم، ولكن... 217 00:16:15,580 --> 00:16:17,030 ...لماذا...؟ 218 00:16:18,020 --> 00:16:19,790 لماذا هذه الكلمات؟ 219 00:16:20,540 --> 00:16:23,890 لماذا لا الخبث؟ وقحة؟ عاهرة؟ عاهرة؟ يموت؟ 220 00:16:24,560 --> 00:16:28,400 لا، إنه... المسمار لك. 221 00:16:31,040 --> 00:16:32,530 المسمار من؟ 222 00:16:33,880 --> 00:16:35,350 المسمار لها؟ 223 00:16:35,560 --> 00:16:37,210 أو تخدعنا؟ 224 00:16:40,260 --> 00:16:41,710 جيفري. 225 00:16:43,830 --> 00:16:45,280 لماذا؟ 226 00:16:49,680 --> 00:16:50,966 يعتقد الجار أنه كان هناك 227 00:16:50,990 --> 00:16:53,336 فوكسهول الأزرق الداكن الفارس هنا الليلة الماضية. 228 00:16:53,360 --> 00:16:55,116 - هل هم متأكدون؟ - يبدو أنه يعرف سياراته. 229 00:16:55,140 --> 00:16:57,176 العودة ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مميزة عنه. 230 00:16:57,200 --> 00:16:59,830 يجب أن يكون هناك 3 ملايين كافالييرز الأزرق هناك. 231 00:17:00,290 --> 00:17:01,740 جوزيف بول. 232 00:17:01,790 --> 00:17:04,726 اليهودي المجري الذي فر إلى هذا البلاد عندما كان صبيا خلال الحرب. 233 00:17:04,750 --> 00:17:06,260 78 سنة. 234 00:17:08,020 --> 00:17:09,726 أي تشابه إلى ماريون ريس؟ 235 00:17:09,750 --> 00:17:11,630 سأترك لك أن تقرر. 236 00:17:11,690 --> 00:17:12,986 أوه، من أجل الله، توني! 237 00:17:13,010 --> 00:17:14,770 هل ستحول ذلك شيء دموي قبالة؟ 238 00:17:28,020 --> 00:17:30,496 لقد فقد حوالي 27 درجة 239 00:17:30,520 --> 00:17:33,096 والتي بمعدل حوالي 1.5 ساعة، 240 00:17:33,120 --> 00:17:35,410 يعني أنه كان ميت حوالي 18 ساعة. 241 00:17:36,090 --> 00:17:38,430 العلاقات مع رؤية السيارة. 242 00:17:40,100 --> 00:17:41,730 كيف مات؟ 243 00:17:41,780 --> 00:17:43,460 أنا على وشك معرفة ذلك. 244 00:17:58,380 --> 00:18:01,236 24 منهم. يبدو علامات الإبرة, 245 00:18:01,260 --> 00:18:04,600 ولكن كان هناك بعض الدم على بوصلة المدرسة القديمة في غرفة النوم. 246 00:18:05,050 --> 00:18:07,216 - قبل الموت أم بعده؟ - قبل. 247 00:18:07,240 --> 00:18:09,650 هناك معين كمية من التجمد. 248 00:18:10,110 --> 00:18:12,246 لقد حاول الجسد أن يشفي نفسه. 249 00:18:12,270 --> 00:18:14,410 غير مجدية في ظل هذه الظروف. 250 00:18:14,460 --> 00:18:18,660 لقد تم خنقه، وجهاً لوجه، يدويا من خلال الحقيبة. 251 00:18:24,860 --> 00:18:26,610 نفس القاتل؟ 252 00:18:26,760 --> 00:18:28,410 هناك بعض أوجه التشابه، ولكن... 253 00:18:28,960 --> 00:18:30,810 طريقة الموت مختلف جدا. 254 00:18:31,880 --> 00:18:34,066 عندما تقوم بقتل شخص ما، أنت لا تقوم بالتجارب، 255 00:18:34,090 --> 00:18:35,986 تجد ما يعمل والتشبث به. 256 00:18:36,010 --> 00:18:38,076 لذا، من وجهة نظرك، انهم ليسوا مرتبطين؟ 257 00:18:38,100 --> 00:18:40,710 نفس نوع السيارة كان مجرد صدفة؟ 258 00:18:41,390 --> 00:18:43,546 حسنًا، كانت ماريون ريس كذلك المزيد من الهجوم الخاطف المتأخر. 259 00:18:43,570 --> 00:18:45,636 هو أكثر سادي المعتاد الخاص بك. 260 00:18:45,660 --> 00:18:49,280 انها بطيئة. انها متعمدة. ويتم ذلك من أجل المتعة. 261 00:18:50,360 --> 00:18:53,770 لكن من الناحية النفسية التوقيع في كل حالة هو تعذيب. 262 00:19:13,120 --> 00:19:14,710 لقد أجريت مكالمتين هاتفيتين. 263 00:19:15,810 --> 00:19:17,096 - أنا؟ - نعم، 264 00:19:17,120 --> 00:19:19,416 بعض النساء من الناشرين الخاص بك يحاول تعقبك. 265 00:19:19,440 --> 00:19:21,760 - قلت أنك ستتصل بها مرة أخرى. - أوه، صحيح، نعم. 266 00:19:22,080 --> 00:19:23,530 ثم افعلها. 267 00:19:23,660 --> 00:19:26,456 المرأة المسكينة ارتدتها ممتاز الرسائل النصية لك. 268 00:19:26,480 --> 00:19:28,500 وإيه... بعض النساء الأمريكيات. 269 00:19:29,490 --> 00:19:30,806 - من؟ - لن تقول. 270 00:19:30,830 --> 00:19:32,630 لقد قالت أنها ستحضرك إلى المنزل. 271 00:19:34,220 --> 00:19:35,896 أنا لا أعرف أي امرأة أمريكية. 272 00:19:35,920 --> 00:19:38,420 توني، هذا مركز شرطة، 273 00:19:38,680 --> 00:19:41,160 ليست خدمة الرسائل الشخصية الخاصة بك. 274 00:19:41,560 --> 00:19:44,126 جوف، توم ريس يريد لرؤية محاميه 275 00:19:44,150 --> 00:19:45,600 هل هو؟ 276 00:19:45,650 --> 00:19:49,080 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي اتصال بينه وبين جوزيف بول. 277 00:19:49,580 --> 00:19:53,760 توني، لو كان توم ريس هو من قتل ماريون، هل يستطيع أن يقتل مرة أخرى؟ 278 00:19:53,960 --> 00:19:56,740 رجل يقتل زوجته السابقة في غضب غيور. 279 00:19:57,320 --> 00:19:59,880 إذا كان سيقتل أي شخص آخر، كان سيفعل ذلك حينها وهناك، وليس... 280 00:20:00,170 --> 00:20:01,876 بعد أيام أو أسابيع. 281 00:20:01,900 --> 00:20:03,986 نعم. عندما محاميه يصل، دعه يذهب. 282 00:20:04,010 --> 00:20:07,280 لا تريد أن تمسك به بدون الأدلة، ولكن الاستمرار في الحفر. 283 00:20:07,680 --> 00:20:10,730 إذن ما هي الإدانات السابقة هل يجب أن أتذكر؟ الجرائم الجنسية؟ 284 00:20:11,250 --> 00:20:13,896 فقط تلك التي تنطوي عليها الاعتداء والسجن. 285 00:20:13,920 --> 00:20:17,480 وسوف يفعل قاتل جوزيف بول لقد قاموا بتعذيب الحيوانات عندما كان طفلاً. 286 00:20:17,920 --> 00:20:21,310 أيتها المرأة الأمريكية.. لم تكن كندية، أليس كذلك؟ 287 00:20:21,530 --> 00:20:22,980 لا أعلم. 288 00:20:47,900 --> 00:20:49,610 أنا لم أراك. 289 00:21:00,020 --> 00:21:02,770 لديك 12 رسالة. 290 00:21:03,340 --> 00:21:06,650 توني، أنا فيونا من الناشرين. هل يمكنك الاتصال بي؟ 291 00:21:06,900 --> 00:21:09,270 <ط> مرحبا. إنها فيونا. انظر، أين ذهبت؟ 292 00:21:11,060 --> 00:21:13,846 مرحبًا توني، أنا باتريشيا. 293 00:21:13,870 --> 00:21:15,356 اشتريت كتابك و 294 00:21:15,380 --> 00:21:17,576 وأنا أريد أن أتحدث لك حول هذا الموضوع. 295 00:21:17,600 --> 00:21:18,956 كيف حصلت على رقمي؟ 296 00:21:18,980 --> 00:21:21,096 <ط> أنا مرة أخرى. لقد حاولت لك في مركز الشرطة 297 00:21:21,120 --> 00:21:23,496 لكنني اعتقدت أنه من الأفضل عدم القيام بذلك لإشراك أطراف ثالثة. 298 00:21:23,520 --> 00:21:26,786 كتبك هي فقط...حسنًا... سأخبرك عندما أراك. 299 00:21:26,810 --> 00:21:28,116 يبدو الأمر مستحيلًا 300 00:21:28,140 --> 00:21:30,096 لكنني قمت بإعادة جدولة الأمور، لذا 301 00:21:30,120 --> 00:21:32,176 سأعود إلى برادفيلد. 302 00:21:32,200 --> 00:21:33,840 - سأتصل بك عندما أصل إلى هناك. - ماذا؟! 303 00:21:34,990 --> 00:21:37,056 توني... فيونا. نعم. أنت تفوز. 304 00:21:37,080 --> 00:21:38,810 لا ترغب في إجراء مقابلات. 305 00:21:42,650 --> 00:21:44,970 "لقد غادرت الاتصال بي DS Marry الشتاء 0797-456-7890. في أي وقت." 306 00:21:48,340 --> 00:21:49,866 تقارير المختبر. 307 00:21:49,890 --> 00:21:52,666 لقد وجدوا البول على السجادة في غرفة المعيشة في كلا المنزلين. 308 00:21:52,690 --> 00:21:54,800 - إنهم يختبرون الآن. - كلاهما؟ 309 00:21:55,060 --> 00:21:56,456 حسنا، ليس من المستغرب. 310 00:21:56,480 --> 00:21:57,956 إذا جاءني شخص بسكين 311 00:21:57,980 --> 00:22:00,560 سأفقد السيطرة على مثانتي. 312 00:22:00,980 --> 00:22:02,796 ولكن هناك شيء آخر. 313 00:22:02,820 --> 00:22:05,130 الدم المكتوب فوق الثلاجة. 314 00:22:09,680 --> 00:22:13,190 - أليس لماريون؟ - لا، إنها لشخص آخر. 315 00:22:14,690 --> 00:22:15,976 أول شيء في صباح الخير أريد أ 316 00:22:16,000 --> 00:22:18,060 عينة مأخوذة من توم ريس. 317 00:23:31,540 --> 00:23:34,296 - مرحبًا؟ - أوه، مرحبا. هل هذه باتريشيا؟ 318 00:23:34,320 --> 00:23:37,800 - توني! لقد كنت أتصل. - نعم أنا أعلم. 319 00:23:38,360 --> 00:23:40,556 - كيف حصلت على رقمي؟ - لقد أعطيتني إياها. 320 00:23:40,580 --> 00:23:42,600 إيه، لا، لم أكن أعتقد أنني فعلت ذلك. 321 00:23:42,940 --> 00:23:45,036 في أي وقت كنت فيه برادفيلد، أنت قلت، 322 00:23:45,060 --> 00:23:47,370 وهو لطيف جدا منك. 323 00:24:29,460 --> 00:24:31,190 مرحبًا، أنا الدكتور توني هيل. 324 00:24:31,350 --> 00:24:32,656 يرجى ترك رسالة. 325 00:24:32,680 --> 00:24:34,866 يسعدني التحدث معك الليلة الماضية. 326 00:24:34,890 --> 00:24:37,286 لقد حجزت لنا طاولة لتناول العشاء. 327 00:24:37,310 --> 00:24:38,906 - العشاء؟ - إنه باسمك. 328 00:24:38,930 --> 00:24:40,436 هل الساعة 8:30 صباحًا؟ 329 00:24:40,460 --> 00:24:41,910 أخبرني. 330 00:24:42,740 --> 00:24:45,890 باتريشيا، لست متأكدا ما تعتقد أن ما يحدث هنا... 331 00:24:51,800 --> 00:24:53,566 ماريون ريس كانت فصيلة دمها O. 332 00:24:53,590 --> 00:24:55,636 الكتابة على الثلاجة كان A-Rhesus سلبيًا. 333 00:24:55,660 --> 00:24:57,740 سأقوم بتحليل الحمض النووي. 334 00:24:58,230 --> 00:25:00,120 ماذا؟ ليس دمها؟ 335 00:25:00,440 --> 00:25:02,496 هذا أمر غير عادي غضب الهجوم. 336 00:25:02,520 --> 00:25:05,140 فمن في ذلك الحين؟ القاتل ؟ 337 00:25:05,700 --> 00:25:07,390 هل أحضروها معهم؟ 338 00:25:08,920 --> 00:25:12,040 إذا أحضروا الدم لهم، وهذا يتطلب التنظيم. 339 00:25:12,280 --> 00:25:15,210 أنت تنزف ضحية، وتخزن ذلك، مع العلم أنك ستستخدمه. 340 00:25:15,520 --> 00:25:18,356 إذا كان هذا هو الحال، لماذا نهب غرف المعيشة؟ 341 00:25:18,380 --> 00:25:21,216 انظر، سيكونون كذلك أبطأ وأكثر منهجية. 342 00:25:21,240 --> 00:25:22,940 إذن لا... 343 00:25:23,280 --> 00:25:25,430 إنه بالتأكيد دم القاتل. 344 00:25:26,490 --> 00:25:28,690 - العثور على أي شيء آخر؟ - البول فقط. 345 00:25:30,320 --> 00:25:32,080 - كلا البيتين؟ - نعم. 346 00:25:33,480 --> 00:25:35,650 - أين؟ - غرف المعيشة . 347 00:25:37,160 --> 00:25:40,466 نحن نجري اختبار الحمض النووي للبول، لكن الفرصة ضئيلة جداً.. 348 00:25:40,490 --> 00:25:42,366 أين كان؟ هل كان... 349 00:25:42,390 --> 00:25:44,696 على شيء محدد؟ أو رش في جميع أنحاء الغرفة؟ 350 00:25:44,720 --> 00:25:47,610 من كان غاضبا أنفسهم، أليس هذا كافيا؟ 351 00:25:49,120 --> 00:25:51,250 لا ماذا لو ينتمي إلى القاتل؟ 352 00:25:51,700 --> 00:25:53,056 لم تكن تبحث عن الرابط؟ 353 00:25:53,080 --> 00:25:54,706 توني، البول ليس رابطاً. 354 00:25:54,730 --> 00:25:57,470 تم العثور عليه في تقريبا كل سرقة أو اقتحام. 355 00:25:58,180 --> 00:25:59,656 نعم، ولكن هنا جريمة قتل. 356 00:25:59,680 --> 00:26:03,210 نفس القاتل أم لا، حقيقة ذلك لقد تبولوا يخبرنا بشيء. 357 00:26:03,440 --> 00:26:06,000 إما أنه كان واعيا فعل التدنيس، أو 358 00:26:07,270 --> 00:26:09,170 لقد بللوا أنفسهم من الخوف. 359 00:26:11,080 --> 00:26:13,986 لقد أخذنا عينات من توم ريس وصديقته. 360 00:26:14,010 --> 00:26:16,000 لدي بيان عن تحركاتها. 361 00:26:16,280 --> 00:26:18,126 عذرها هو أنها كانت مع توم. 362 00:26:18,150 --> 00:26:20,650 - كيف هي؟ - شاب يا حلو.. 363 00:26:21,010 --> 00:26:22,870 كابوس كل امرأة متزوجة. 364 00:26:23,860 --> 00:26:25,146 الطب الشرعي طلب مني أن أعطيك هذا. 365 00:26:25,170 --> 00:26:28,246 إنها طبعة التمهيد من مجموعة تريدمان من أحذية العمل. 366 00:26:28,270 --> 00:26:31,376 الحجم 10. على ما يبدو، النعل لا يكاد يظهر أي تآكل، 367 00:26:31,400 --> 00:26:32,686 لذلك فهي عملية شراء حديثة. 368 00:26:32,710 --> 00:26:34,176 أنا على جميع المنافذ المحلية. 369 00:26:34,200 --> 00:26:36,966 جيد. كيف هو الحمض النووي بحث عن الدم ؟ 370 00:26:36,990 --> 00:26:38,786 وهل يمكنك تعجيلهم بالبول؟ 371 00:26:38,810 --> 00:26:40,506 سيكون ذلك 48 ساعة على الأقل. 372 00:26:40,530 --> 00:26:42,216 يومين؟ أستطيع احصل على التنظيف الجاف الخاص بي 373 00:26:42,240 --> 00:26:45,556 - تم بشكل أسرع من ذلك! - وهذه هي خدمة المسار السريع. 374 00:26:45,580 --> 00:26:47,650 أوه، وقال عدن يريد رؤيتك. 375 00:26:48,600 --> 00:26:50,930 عظيم! لا شك أنني تجاوزت الميزانية. 376 00:27:36,720 --> 00:27:38,830 هل يمكن أن يكون نفس الشخص؟ 377 00:27:40,120 --> 00:27:41,830 وكيف؟ 378 00:27:46,320 --> 00:27:48,176 أين التقرير الذي يقول حيث بالوا؟ 379 00:27:48,200 --> 00:27:49,650 مكتب كارول. 380 00:27:55,490 --> 00:27:59,440 أهلاً. كنت أتساءل إذا كنت يمكن أن أطلب بعض الزهور. 381 00:28:17,860 --> 00:28:19,146 لقد حصلت على شيء. 382 00:28:19,170 --> 00:28:21,006 بعد المحادثة لقد قضيت للتو مع إيدن، 383 00:28:21,030 --> 00:28:24,740 - أكاد أعانقك. - يمين. 384 00:28:25,660 --> 00:28:29,190 هذه ماريون ريس تغادر المركز التجاري والذهاب إلى سيارتها. 385 00:28:32,470 --> 00:28:35,670 هذه هي سيارتها، وتغادر موقف السيارات و انتظره... 386 00:28:36,860 --> 00:28:39,780 السيارة مسجلة إلى ستيوارت جون ديفي. 387 00:28:40,400 --> 00:28:41,926 كيفن جيوفريز, 388 00:28:41,950 --> 00:28:43,720 أنت عبقري. 389 00:28:44,680 --> 00:28:47,830 وأبلغ عن سرقتها من موقف سيارات ماونتفيلد 390 00:28:47,890 --> 00:28:49,830 - في صباح يوم مقتلها. - هل هي حقيقية؟ 391 00:28:50,030 --> 00:28:51,926 - نعم. - تعميم لوحة الأرقام. 392 00:28:51,950 --> 00:28:53,510 نحن بحاجة للعثور على تلك السيارة. 393 00:29:05,440 --> 00:29:06,836 هذا هو مكتبي، توني. 394 00:29:06,860 --> 00:29:08,480 لقد حصلت على اسمي على الباب. 395 00:29:08,950 --> 00:29:11,296 أنا آسف. كنت أبحث عن وصف مواقع البول. 396 00:29:11,320 --> 00:29:13,570 لقد كانت بركة في كلتا الحالتين. 397 00:29:15,060 --> 00:29:16,516 - بركة؟ - نعم، من المحتمل جدا 398 00:29:16,540 --> 00:29:18,376 كلا الضحيتين مبتلتان أنفسهم. يحدث ذلك. 399 00:29:18,400 --> 00:29:21,076 ليس بالضرورة. لقد اتصلت بالمختبر. 400 00:29:21,100 --> 00:29:22,676 لقد فعلوا أ اختبار مؤقت للحمض النووي 401 00:29:22,700 --> 00:29:24,270 على كل من عينات البول. 402 00:29:24,330 --> 00:29:27,206 - لا يوجد حمض نووي في أي منهما. - نعم. كما توقعنا. 403 00:29:27,230 --> 00:29:29,156 رقم أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. 404 00:29:29,180 --> 00:29:31,426 كيف؟ الحمض النووي بالكاد موجودة في البول على الإطلاق. 405 00:29:31,450 --> 00:29:33,640 لا، ولكن هذا إذا كنت مصابًا بالسرطان. 406 00:29:38,030 --> 00:29:39,386 لذلك لم يكن الضحية. 407 00:29:39,410 --> 00:29:41,680 لذلك فعل قاتلها شخ على الأرض. 408 00:29:41,960 --> 00:29:43,790 ولكن هذا لا معنى له. 409 00:29:43,850 --> 00:29:45,626 يعني ضربوا امرأة حتى الموت, 410 00:29:45,650 --> 00:29:47,186 وألقوا عليها طاولة الكي، 411 00:29:47,210 --> 00:29:49,466 كتبوا قفزوا عليه في الدم على الثلاجة. 412 00:29:49,490 --> 00:29:52,056 هل هذا يبدو وكأنه شخص سوف يتبول في بركة على الأرض؟ 413 00:29:52,080 --> 00:29:54,026 أعني أن هذا الشخص هو الاحتفال بما يفعلونه. 414 00:29:54,050 --> 00:29:55,506 كانوا يرشونها في كل مكان، على كل شيء. 415 00:29:55,530 --> 00:29:57,940 "تبا لك. تبا لك." 416 00:29:59,840 --> 00:30:02,250 - هل لي بكلمة؟ - نعم. بالتأكيد. 417 00:30:11,640 --> 00:30:12,926 لقد تلقوا مكالمة للتو. 418 00:30:12,950 --> 00:30:15,120 لقد فُقد شاب الليلة الماضية. لقد... 419 00:30:16,610 --> 00:30:18,950 لقد وجدوا له للتو الجسم قبالة طريق نيويورك القديم. 420 00:30:19,560 --> 00:30:21,010 ما هذا يا كيف؟ 421 00:30:24,840 --> 00:30:26,970 اختفى كينيث جراي قبل شهرين. 422 00:30:27,120 --> 00:30:29,940 أردت فقط أن أعرف إذا كنت اعتقد أن هذا كان نوع جريمته. 423 00:30:30,620 --> 00:30:32,520 انظر إلى جرائم غراي. 424 00:30:32,960 --> 00:30:35,110 إساءة معاملة الأطفال في رعايته. 425 00:30:35,760 --> 00:30:37,210 وكان مدرساً، 426 00:30:37,550 --> 00:30:38,866 مدرسة ذوي الاحتياجات الخاصة. 427 00:30:38,890 --> 00:30:40,690 موقف الثقة. 428 00:30:41,380 --> 00:30:43,700 لقد فعل ذلك لأنه يمكن أن تفلت من العقاب. 429 00:30:45,080 --> 00:30:46,366 إنها قفزة هائلة لكي يصبح 430 00:30:46,390 --> 00:30:48,000 الخاطف والقاتل. 431 00:30:48,120 --> 00:30:49,570 لا. 432 00:30:50,180 --> 00:30:51,630 لا، ليس هو. 433 00:30:53,020 --> 00:30:54,560 اه الا اذا... 434 00:30:55,720 --> 00:30:57,690 هل حاول والتغطية الجسم بأي شكل من الأشكال؟ 435 00:31:00,480 --> 00:31:02,760 توني، هناك شيء لم نخبرك. 436 00:31:09,440 --> 00:31:11,170 يجب أن أجلس. 437 00:31:20,620 --> 00:31:22,070 شكرًا لك. 438 00:31:23,240 --> 00:31:25,286 لقد رأيت جثثًا مقطعة الأوصال من قبل. 439 00:31:25,310 --> 00:31:26,940 حسنا، نعم... 440 00:31:28,020 --> 00:31:29,770 آسف. ألا يؤثر عليك؟ 441 00:31:30,160 --> 00:31:31,446 أنت تعرف أنه يفعل. 442 00:31:31,470 --> 00:31:33,180 آسف، كارول، أنا... 443 00:31:34,080 --> 00:31:35,530 لا تكن. 444 00:31:36,650 --> 00:31:38,750 على الأقل يظهر أنك إنسان. 445 00:31:41,920 --> 00:31:44,560 هل هناك دافع هنا أم هل هذا مجرد مرض عادي؟ 446 00:31:45,960 --> 00:31:48,510 حتى الأكثر مرضا الجرائم لها دوافع. 447 00:31:49,640 --> 00:31:51,056 اختيار هذا الضحية الشابة سوف 448 00:31:51,080 --> 00:31:52,966 تشير عادة التدخل الجنسي. 449 00:31:52,990 --> 00:31:55,340 لكن بالتأكيد ليس كينيث جراي. 450 00:31:56,250 --> 00:31:58,270 على الأرجح واحد منا. 451 00:31:58,980 --> 00:32:00,526 لقد حدثت جرائم القتل هذه ليتم ربطها، توني. 452 00:32:00,550 --> 00:32:03,296 هذا المستوى من الفساد لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. 453 00:32:03,320 --> 00:32:04,776 منطقيا، نعم، ولكن لدينا 454 00:32:04,800 --> 00:32:06,216 النفسيات المختلفة في العمل. 455 00:32:06,240 --> 00:32:08,760 اختيار الضحايا والأساليب.. 456 00:32:09,040 --> 00:32:10,356 أيضا، ليس هناك أي صقل. 457 00:32:10,380 --> 00:32:13,860 ليس هناك تعلم أو تعديل التقنية. انها... 458 00:32:16,260 --> 00:32:19,270 كيف يمكن لمكان جميل جدا يكون مسرحا لمثل هذا الرعب؟ 459 00:32:23,200 --> 00:32:24,526 لقد وجدوا هذا. 460 00:32:24,550 --> 00:32:27,190 كان بجوار شجرة الجذع، هناك. 461 00:32:32,780 --> 00:32:35,360 - أين بالضبط؟ - ما هو، صافرة؟ 462 00:32:52,840 --> 00:32:55,290 الحصول على الطب الشرعي للتحقق المنطقة للألياف. 463 00:33:18,360 --> 00:33:20,060 هل لديك حقيبة؟ 464 00:33:44,960 --> 00:33:47,150 هل سبق لك أن صنعت هذه عندما كنت طفلاً؟ 465 00:33:52,400 --> 00:33:54,430 شخص ما قضى بعض الوقت هنا. 466 00:33:55,220 --> 00:33:56,506 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 467 00:33:56,530 --> 00:33:58,050 كان من الممكن أن يكونوا هنا لعدة أيام. 468 00:33:58,650 --> 00:34:01,390 رقم في اللحظة التي تكسر فيها ورقة، فإنه يفضح الكلوروفيل. 469 00:34:01,640 --> 00:34:03,230 يبدأ في الاضمحلال. 470 00:34:03,480 --> 00:34:05,110 وقد تم ذلك مؤخرا. 471 00:34:05,560 --> 00:34:06,846 ولكن كيف يمكنهم فعل ذلك، وهم يملكون 472 00:34:06,870 --> 00:34:08,320 فعلوا ما فعلوه هناك؟ 473 00:34:09,200 --> 00:34:10,650 لا يمكنك. 474 00:34:11,350 --> 00:34:13,436 إنه الخلط بين ذهاني ومضطرب نفسيا. 475 00:34:13,460 --> 00:34:16,500 تسقط على جانب واحد أو أخرى، فلا يمكنك الوقوع على كليهما. 476 00:34:17,680 --> 00:34:19,800 حسنا، ربما هذا جزء من الجواب. 477 00:34:20,140 --> 00:34:21,896 نحن هنا نحاول أن التوفيق بين شيء في 478 00:34:21,920 --> 00:34:25,090 كل من هذه الحالات هذا غير قابل للتوفيق. 479 00:34:25,240 --> 00:34:26,926 حسنا، ربما هذا هو ما التوفيق بين ذلك. 480 00:34:26,950 --> 00:34:29,170 وهذا ما يجمعها. 481 00:34:31,260 --> 00:34:34,370 غير القابل للتوفيق هو حاضر في جميع الحالات الثلاث. 482 00:34:36,840 --> 00:34:38,430 انه يعطينا الرابط. 483 00:34:39,580 --> 00:34:41,686 لقد وجدوا فوكسهول. تطابق لرقم الشاسي. 484 00:34:41,710 --> 00:34:43,640 انها في طريقنا العودة إلى المحطة. 485 00:34:47,740 --> 00:34:49,026 أعتقد أنه كان كذلك الكثير لنأمل أن يفعلوه 486 00:34:49,050 --> 00:34:50,570 اتركها في قطعة واحدة. 487 00:34:52,260 --> 00:34:53,710 هنا! 488 00:34:56,180 --> 00:34:58,300 ما هو المميز في ذلك؟ 489 00:35:02,520 --> 00:35:05,300 كانت مملوكة لماريون اولاد ريس. 490 00:35:26,880 --> 00:35:29,560 15 سنة يا كارول! 491 00:35:30,250 --> 00:35:31,700 خمسة عشر! 492 00:35:37,640 --> 00:35:39,750 ماذا سأقول لوالديه؟ 493 00:35:42,060 --> 00:35:44,240 ماذا بحق الجحيم أنا هل ستخبر الصحافة؟ 494 00:35:45,300 --> 00:35:48,190 ماذا سأقول لكل والد آخر في هذه المدينة؟ 495 00:35:51,000 --> 00:35:53,136 لدينا سبب للاعتقاد عمليات القتل هذه مرتبطة ببعضها البعض. 496 00:35:53,160 --> 00:35:54,610 أوه، هل أنت؟ 497 00:35:55,320 --> 00:35:57,716 حسنا، أعطيك تحذير عادل، كارول. 498 00:35:57,740 --> 00:36:00,110 إذا كنت لا تصل إلى هذا التحقيق، 499 00:36:00,160 --> 00:36:03,860 لن يكون لدي أي تردد في العثور على ضابط آخر هو. 500 00:36:05,040 --> 00:36:06,840 ثم سنرى كيف تريد ذلك، 501 00:36:06,880 --> 00:36:10,320 وجود شخص آخر يزحف في جميع أخطائك. 502 00:37:30,510 --> 00:37:31,846 لقد حصلت عليه. 503 00:37:31,870 --> 00:37:33,526 مسرح الجريمة...إنه هناك. 504 00:37:33,550 --> 00:37:36,076 عليك أن تعرف ما أنت عليه تبحث عنه، ولكنه هناك. 505 00:37:36,100 --> 00:37:38,006 توني، أبطئ. ماذا هناك؟ 506 00:37:38,030 --> 00:37:39,860 شخصية القاتل . 507 00:37:41,290 --> 00:37:42,766 إنه نفس القاتل 508 00:37:42,790 --> 00:37:44,360 هل أنت متأكد؟ 509 00:37:45,050 --> 00:37:46,500 أعتقد ذلك. 510 00:37:46,690 --> 00:37:48,330 استدرج. 511 00:37:49,990 --> 00:37:51,440 اختطف. 512 00:37:51,830 --> 00:37:53,340 مقطعة. 513 00:37:54,810 --> 00:37:56,096 أعلم أنني اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون و 514 00:37:56,120 --> 00:37:58,560 وأنا لا أعرف لماذا هم القتل بطرق مختلفة، ولكن... 515 00:37:59,990 --> 00:38:01,440 نعم أنا متأكد. 516 00:38:02,410 --> 00:38:04,446 انها في شخصيتهم. على من ناحية، لديك التعذيب، 517 00:38:04,470 --> 00:38:07,536 تقطيع الأوصال، الجنسي السادية والاعتلال النفسي. 518 00:38:07,560 --> 00:38:09,520 بينما على الجانب الآخر، لديك صافرة العصا، 519 00:38:10,220 --> 00:38:11,670 مربعات الأوراق... 520 00:38:13,110 --> 00:38:15,496 كتاب عن الديناصورات, طوب البناء, 521 00:38:15,520 --> 00:38:17,930 ملطخة بالدماء مغناطيس الثلاجة و... 522 00:38:19,830 --> 00:38:21,540 …برك من البول. 523 00:38:23,490 --> 00:38:24,940 هذا ما كنا نقاتله: 524 00:38:25,710 --> 00:38:27,326 انقسام جوهري. 525 00:38:27,350 --> 00:38:29,516 أنها غير متوافقة: تعذيب...مربعات الأوراق، 526 00:38:29,540 --> 00:38:32,040 السادية الجنسية.. كتاب عن الديناصورات. 527 00:38:32,390 --> 00:38:34,406 شخص مصاب بالفصام؟ 528 00:38:34,430 --> 00:38:36,436 حسنا، من الممكن في معظم اضطرابات الشخصية 529 00:38:36,460 --> 00:38:38,140 ولكن هذا ليس ما لدينا هنا. 530 00:38:38,870 --> 00:38:41,616 إذا فعلنا ذلك، فإن الارتباك في سوف تظهر شخصيتهم نفسها 531 00:38:41,640 --> 00:38:43,380 فيما فعلوه بجثث الضحايا. 532 00:38:43,830 --> 00:38:45,266 إذن، ماذا لدينا هنا إذن؟ 533 00:38:45,290 --> 00:38:46,740 شخصين. 534 00:38:48,230 --> 00:38:50,000 هناك شخصيتان. 535 00:38:50,390 --> 00:38:53,600 واحد يفعل القتل و أخرى تنتظر في غرفة أو... 536 00:38:54,050 --> 00:38:56,860 في مكان قريب على جذع شجرة. 537 00:38:57,850 --> 00:38:59,476 ما زلت لا أعرف السبب إنهم يقتلون بطريقة واحدة 538 00:38:59,500 --> 00:39:03,300 ثم الآخر، ولكن، نعم، هذا كله يناسب. 539 00:39:04,710 --> 00:39:06,160 انها زوجين. 540 00:39:08,870 --> 00:39:12,710 أنا أفهم أنك تقوم بتخزين جهاز تريدمان مجموعة من أحذية العمل، هل هذا صحيح؟ 541 00:39:13,510 --> 00:39:14,986 آسف. برادفيلد البحث الجنائي. 542 00:39:15,010 --> 00:39:17,230 سأحضر المديرة 543 00:39:19,870 --> 00:39:25,240 أزواج من القتلة لديهم واحدة من علاقتين. 544 00:39:26,990 --> 00:39:29,700 على قدم المساواة، حيث يتم تقاسم كل شيء. 545 00:39:30,290 --> 00:39:34,056 البحث والقبض, القتل، مرحلة الكأس، 546 00:39:34,080 --> 00:39:36,240 وحتى الاكتئاب دورة بعد ذلك. 547 00:39:36,330 --> 00:39:37,780 الآخر... 548 00:39:38,270 --> 00:39:40,150 هو ما أعتقد أن لدينا هنا. 549 00:39:40,590 --> 00:39:43,100 شراكة غير متكافئة. 550 00:39:43,570 --> 00:39:45,020 واحد مهيمن ... 551 00:39:45,870 --> 00:39:47,960 ...وواحد خاضع. 552 00:39:49,370 --> 00:39:51,380 يطلق عليه "folie a deux". 553 00:39:52,430 --> 00:39:54,126 إنه المكان الذي يجتمع فيه شخصان 554 00:39:54,150 --> 00:39:57,570 وينقل المرء له أو أوهامها على الآخر 555 00:39:57,830 --> 00:40:02,160 ويصبحون تدريجياً شخص واحد لغرض واحد. 556 00:40:03,230 --> 00:40:05,880 يحدث شيء مماثل في علاقات الحب العادية. 557 00:40:06,810 --> 00:40:09,200 بمجرد أن تكون داخل عمليات القتل، المثال المثالي - 558 00:40:10,130 --> 00:40:11,720 برادي وهيندلي. 559 00:40:11,830 --> 00:40:15,446 ربما روزماري وفريد ويست، لكن هيئة المحلفين اعتقدت خلاف ذلك. 560 00:40:15,470 --> 00:40:18,380 إذن، ماذا لدينا؟ أ رجل وامرأة أم رجلان؟ 561 00:40:19,270 --> 00:40:21,226 أنا لا أعرف، كيفن. 562 00:40:21,250 --> 00:40:24,920 ما أعرفه هو أنه بينما واحدًا زوجنا يتعرض للتعذيب والقتل، 563 00:40:25,270 --> 00:40:28,220 والآخر يبلل أنفسهم في خوف 564 00:40:28,440 --> 00:40:31,170 أو اللعب في غرفة المعيشة المجاورة أو 565 00:40:31,290 --> 00:40:32,646 أو بالقرب من جذع شجرة. 566 00:40:32,670 --> 00:40:35,186 هل تقترح واحدة من قتلتنا طفل؟ 567 00:40:35,210 --> 00:40:37,320 عاطفيا، نعم. 568 00:40:37,490 --> 00:40:40,340 أود أن أقول منقاد عمر الشريك العقلي 12 سنة. 569 00:40:58,150 --> 00:41:01,400 في أزواج، سوف الخاضعين حاول دائمًا إرضاء المسيطر. 570 00:41:01,810 --> 00:41:05,100 سوف يكون المسيطر دائما شخص سيفعل كما يقولون، 571 00:41:05,430 --> 00:41:07,246 شخص لن يشكك بهم. 572 00:41:07,270 --> 00:41:08,996 لذلك يحصل كلاهما شيء منه. 573 00:41:09,020 --> 00:41:10,470 نعم، 574 00:41:11,450 --> 00:41:14,420 مثل أي شخص آخر، نحن جميعا بحاجة الى شخص يعتمد عليه. 575 00:41:14,650 --> 00:41:16,840 لكن هذه العلاقات محكوم عليهم بالفشل. 576 00:41:17,070 --> 00:41:19,870 لماذا؟ لأن المرء لا يفعل ذلك فهم حاجة الآخر؟ 577 00:41:19,990 --> 00:41:23,640 لا، لأنه هو المسيطر - تصعيد سلوكه، 578 00:41:24,550 --> 00:41:27,036 فهو يزيد من الشعور بالذنب يشعر بها الخاضع. 579 00:41:27,060 --> 00:41:30,176 - تنفتح فجوة بينهما. - أي نوع من الفجوة؟ 580 00:41:30,200 --> 00:41:32,256 شخص واحد سعيد به بالطريقة التي تسير بها الأمور، 581 00:41:32,280 --> 00:41:36,340 ويصبح الآخر أكثر بخيبة أمل. 582 00:41:37,590 --> 00:41:39,400 يبدو وكأنه زواج. 583 00:41:40,630 --> 00:41:43,700 والمشكلة هي، أكثر من ذلك وتتسع الفجوة بينهما، 584 00:41:44,080 --> 00:41:45,756 كلما كان الخاضع أكثر عرضة للخطر. 585 00:41:45,780 --> 00:41:47,796 لذلك، يمكن للمهيمنة قتل الخاضع؟ 586 00:41:47,820 --> 00:41:49,270 أوه نعم. 587 00:41:49,320 --> 00:41:50,770 جوف! 588 00:41:51,300 --> 00:41:53,616 لقد حصلنا على فصيلة الدم على توم ريس وصديقته. 589 00:41:53,640 --> 00:41:56,040 انها بالتأكيد ليست لهم الدم على باب الثلاجة. 590 00:41:57,170 --> 00:41:58,620 لمن هو إذن؟ 591 00:42:05,870 --> 00:42:08,860 - إلى أين أنت ذاهب؟ - العودة إلى الشقة. 592 00:42:11,070 --> 00:42:14,510 الجانب الخطأ من الطريق ل ذلك. الشقة في ذلك الجانب. 593 00:42:15,650 --> 00:42:17,530 لم أكن أفكر. 594 00:42:29,310 --> 00:42:30,760 أحسن. 595 00:42:35,630 --> 00:42:39,050 توني، ألا يزعجك هذا أبدًا أننا نتحدث فقط عن العمل؟ 596 00:42:42,610 --> 00:42:45,280 أنا لست العالم أعظم في الدردشة، كارول. 597 00:42:47,710 --> 00:42:50,520 لا، ولا أنا. 598 00:42:52,430 --> 00:42:55,100 - ليلة سعيدة، توني. - ليلة سعيدة، كارول. 599 00:43:51,750 --> 00:43:53,200 DS هاري وينتر. 600 00:43:53,270 --> 00:43:55,076 - مرحبا. هاري, - نعم. 601 00:43:55,100 --> 00:43:56,740 إنها كارول جوردان. 602 00:43:57,110 --> 00:43:58,560 أوه، مرحبا. 603 00:44:00,930 --> 00:44:03,796 كنت مجرد المرور مراجعة حالة كينيث جراي 604 00:44:03,820 --> 00:44:06,100 وكان لدي بعض الأسئلة لك. 605 00:44:06,610 --> 00:44:08,026 نعم. 606 00:44:08,050 --> 00:44:11,150 أنا أيضا بحاجة إلى سماع صوت ودود. 607 00:44:11,890 --> 00:44:13,176 باتريشيا؟ 608 00:44:13,200 --> 00:44:16,460 توني، شكرا لك الكثير من أجل الزهور. 609 00:44:17,690 --> 00:44:20,236 - زهور؟ - إنهم جميلون جداً. 610 00:44:20,260 --> 00:44:22,120 يجب أن تكون تكلفتها ثروة. 611 00:44:22,690 --> 00:44:24,086 ربما فعلوا ذلك. 612 00:44:24,110 --> 00:44:25,560 توني... 613 00:44:27,190 --> 00:44:31,140 أعرف مدى صعوبة الأمر لك أن تقول أي شيء في الأماكن العامة. 614 00:44:31,590 --> 00:44:35,726 لهذا السبب هو لطيف جدا لك وجدت هذه الطريقة للتعبير عن نفسك. 615 00:44:35,750 --> 00:44:40,400 أريد أن أقول... أعرف كيف تشعر تجاهي ولا بأس بذلك. 616 00:44:41,950 --> 00:44:43,680 أشعر بذلك أيضًا. 617 00:44:45,190 --> 00:44:47,280 وكيف نشعر؟ 618 00:44:47,690 --> 00:44:49,506 متى ستأتي يصل إلى يورك مرة أخرى؟ 619 00:44:49,530 --> 00:44:52,380 لدينا الكثير في الوقت الراهن. 620 00:44:53,620 --> 00:44:55,726 أعتقد أنه سيكون جيد حقا إذا التقينا. 621 00:44:55,750 --> 00:44:58,510 حسنًا، لقد أتيت، لكنك لم تكن هناك. 622 00:44:58,550 --> 00:45:01,246 أنا قلقة عليك. أنت تعمل بجد. 623 00:45:01,270 --> 00:45:02,720 هذا ما أفعله. 624 00:45:03,430 --> 00:45:05,166 ماذا عن العشاء؟ سوف آتي. 625 00:45:05,190 --> 00:45:09,336 رقم سوف آتي إليك. ذكرني، أين تقيم مرة أخرى؟ 626 00:45:09,360 --> 00:45:11,146 سيكون من الجيد رؤيتك 627 00:45:11,170 --> 00:45:12,620 نعم. 628 00:45:13,940 --> 00:45:16,390 - الوداع. - الوداع. 629 00:45:23,580 --> 00:45:25,220 ليلة سعيدة، توني. 630 00:45:26,810 --> 00:45:28,820 نعم، ليلة سعيدة. 631 00:45:36,220 --> 00:45:37,960 "دراسات الحالة: متلازمة دي كليرامبولت" 632 00:45:46,110 --> 00:45:47,560 تريد البيرة؟ 633 00:46:07,610 --> 00:46:09,490 وكيف حالك هذا الصباح؟ 634 00:46:10,380 --> 00:46:12,116 جيد. وأنت؟ 635 00:46:12,140 --> 00:46:13,590 نعم جيد. 636 00:46:14,090 --> 00:46:17,366 نتائج عينة البول من ماريون ريس وجوزيف بول. 637 00:46:17,390 --> 00:46:21,600 كلاهما كان يحمل آثار الماريجوانا و السرعة، ولكن لا يوجد هرمون الاستروجين على الإطلاق. 638 00:46:22,060 --> 00:46:23,560 - لا يوجد هرمون الاستروجين؟ - لا. 639 00:46:23,790 --> 00:46:26,220 وهذا يجعل ذكر شريك خاضع. 640 00:46:27,810 --> 00:46:29,260 والمسيطر؟ 641 00:46:30,350 --> 00:46:32,580 ذكر أم أنثى؟ 642 00:46:33,310 --> 00:46:35,270 هذا هو السؤال الكبير. 643 00:46:35,710 --> 00:46:37,960 لا توجد مطبوعات على كتاب الديناصورات. 644 00:46:38,050 --> 00:46:39,550 دمرهم المطر. 645 00:46:39,690 --> 00:46:42,400 الهيمنة ترتكز على نفسها على تدني احترام الذات. 646 00:46:42,860 --> 00:46:44,576 أولئك الذين يسيطرون يفعلون ذلك من خلال 647 00:46:44,600 --> 00:46:46,400 ضعفهم الخاص والضعف. 648 00:46:47,250 --> 00:46:49,546 القرود الجديدة في القوات لا تفعل ذلك تتعرض للضرب من قبل الذكر ألفا، 649 00:46:49,570 --> 00:46:51,310 ولكن من قبل الأقل مرتبة. 650 00:46:51,850 --> 00:46:54,490 "وأخيرا، هنا شيء يمكننا السيطرة عليه." 651 00:46:54,810 --> 00:46:56,096 ولهذا السبب هم نيك الزجاج الأمامي 652 00:46:56,120 --> 00:46:58,020 مساحات في حديقة السفاري. 653 00:46:58,690 --> 00:47:01,080 العمر العقلي 12 654 00:47:01,430 --> 00:47:04,026 هل هناك أي شيء هنا ذلك يخبرنا كم عمرهم حقًا؟ 655 00:47:04,050 --> 00:47:05,336 حسنا، هذا ما هو مربك جدا. 656 00:47:05,360 --> 00:47:07,420 لدينا ثلاثة MOs مختلفة تمامًا. 657 00:47:08,790 --> 00:47:10,800 الشخص الذي قتل ماريون ريس ... 658 00:47:10,970 --> 00:47:13,570 ينبغي أن يكون 26/27. 659 00:47:15,210 --> 00:47:17,540 مختل عقليا جنسيا مع العجز الجنسي. 660 00:47:19,290 --> 00:47:21,396 المسيطر هنا يمكن أن يكون ذكرا أو أنثى. 661 00:47:21,420 --> 00:47:23,956 والشخص الذي يقتل جوزيف بول سيكون أكبر سنا، 662 00:47:23,980 --> 00:47:25,336 بسبب ما فعلوه به. 663 00:47:25,360 --> 00:47:27,160 لا، أصغر سنا. 664 00:47:27,710 --> 00:47:28,996 عندما يكون مسنًا الإنسان هو الضحية 665 00:47:29,020 --> 00:47:31,066 تبدأ بعمر أساسي يبلغ 19 عامًا. 666 00:47:31,090 --> 00:47:33,040 الأطفال مثل القرود. 667 00:47:33,500 --> 00:47:35,980 يأخذونها على القديم والضعفاء لأنهم يستطيعون. 668 00:47:36,450 --> 00:47:38,760 ومرة أخرى المهيمنة هنا يمكن أن يكون ذكرا... 669 00:47:41,490 --> 00:47:42,940 .. أو أنثى . 670 00:47:43,850 --> 00:47:45,266 لكن آندي باركس قُتل و 671 00:47:45,290 --> 00:47:47,900 قطعها رجل في الثلاثينيات من عمره.. 672 00:47:50,810 --> 00:47:53,280 ...الذي انجذب إلى الأولاد في وقت متأخر من البلوغ. 673 00:47:53,330 --> 00:47:55,870 ثلاث جرائم قتل مختلفة من قبل نفس الأشخاص، 674 00:47:55,910 --> 00:47:57,236 مع مختلفة تماما 675 00:47:57,260 --> 00:47:59,560 نفسية الملفات الشخصية والأوهام. 676 00:48:01,250 --> 00:48:02,700 لا يمكن أن يحدث، 677 00:48:02,940 --> 00:48:04,390 لكنها فعلت. 678 00:48:05,050 --> 00:48:09,240 لذا فإن الخيال ليس كذلك أداء وظيفتها، أليس كذلك؟ 679 00:48:11,050 --> 00:48:12,946 حسنا، كما تعلمون، "ربط لها لم تفعل ذلك بالنسبة لي، 680 00:48:12,970 --> 00:48:14,256 لذلك دعونا نجرب كيس القمامة. 681 00:48:14,280 --> 00:48:17,140 لا، هذا لا يعمل أيضا. فلنقطع الجثة..." 682 00:48:17,410 --> 00:48:20,760 ولكن في كل وقت، هو كذلك تغيير. التغيير، التغيير، التغيير. 683 00:48:22,210 --> 00:48:23,660 ربما... 684 00:48:23,870 --> 00:48:25,666 لسبب ما، كل ضحية 685 00:48:25,690 --> 00:48:28,050 يجب أن يقتل بطريقة مختلفة. 686 00:48:32,270 --> 00:48:34,346 نعم، ربما هذا كل شيء. 687 00:48:34,370 --> 00:48:36,600 ربما هذه هي الطقوس. 688 00:48:37,330 --> 00:48:40,140 كل واحد في مختلف الطريق هو الخيال! 689 00:48:41,770 --> 00:48:44,840 إذن أي من هذه الأزواج... 690 00:48:46,590 --> 00:48:48,040 ...أليس كذلك؟ 691 00:48:48,670 --> 00:48:50,850 كيف يمر شخصان بذلك؟ 692 00:48:51,930 --> 00:48:53,376 حسنا، مثل كل شيء العلاقات يا كارول. 693 00:48:53,400 --> 00:48:54,686 القوة من الشدائد. 694 00:48:54,710 --> 00:48:56,660 لقد أمضينا وقتا طويلا معا. 695 00:48:58,170 --> 00:49:01,150 ذهبا إلى المدرسة معًا، في السجن معا... 696 00:49:02,650 --> 00:49:04,760 في السرير معاً... 697 00:49:05,490 --> 00:49:08,026 وإذا كنا عشاق، العلاقة ستكون مسيئة 698 00:49:08,050 --> 00:49:10,610 ماذا عن تلك الفجوة؟ 699 00:49:10,810 --> 00:49:12,346 هل انفتح ذلك بيننا؟ 700 00:49:12,370 --> 00:49:13,786 حسنًا، إذا لم يحدث ذلك، إنها مجرد مسألة 701 00:49:13,810 --> 00:49:15,460 من الوقت قبل أن يفعل ذلك. 702 00:49:16,450 --> 00:49:17,900 لحظة واحدة. 703 00:49:18,370 --> 00:49:19,820 آسف. دكتور هيل. 704 00:49:21,350 --> 00:49:22,646 في سبيل الله ماذا الآن؟ 705 00:49:22,670 --> 00:49:24,540 إنها المرأة التي تقول أنها زوجتك. 706 00:49:35,570 --> 00:49:37,020 مرحبًا. 707 00:49:37,810 --> 00:49:39,366 لا، بالطبع لن أنسى. 708 00:49:39,390 --> 00:49:42,200 ماذا كان، حفل زفاف كنيسة صغيرة في فيغاس؟ 709 00:49:47,490 --> 00:49:49,266 متلازمة دي كليرامبولت. 710 00:49:49,290 --> 00:49:51,046 الابتدائي أحادي الوهم الهوس الشبقي. 711 00:49:51,070 --> 00:49:53,816 توني، متزوج أم لا، إنه كذلك لا علاقة لي 712 00:49:53,840 --> 00:49:55,926 هذه المرأة تعتقد أنها كذلك وجود علاقة معي. 713 00:49:55,950 --> 00:49:57,700 نعم بالتأكيد هي تفعل. نعم. 714 00:49:58,550 --> 00:50:01,886 التقيت بها مرة واحدة! إذا أنكر عليها أو تهميشها، 715 00:50:01,910 --> 00:50:04,480 فهي عرضة للعنف أو السلوك الخطير. 716 00:50:06,090 --> 00:50:08,300 ثقي بي، كارول! هذه المرأة قادر على أي شيء. 717 00:50:09,010 --> 00:50:12,060 توني، لماذا لا شيء هل هو بسيط معك؟ 718 00:50:33,970 --> 00:50:35,266 كارول جوردان. 719 00:50:35,290 --> 00:50:37,040 اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 720 00:50:37,490 --> 00:50:40,236 البحر غسله للتو جثة كينيث جراي. 721 00:50:40,260 --> 00:50:43,080 - كيف مات؟ - تم إطلاق النار على الرجل الفقير. 722 00:50:43,660 --> 00:50:46,420 ولكن فقط بعد أن كان كذلك تعرض للتعذيب بشكل بشع. 723 00:50:48,490 --> 00:50:51,080 لقد تم العثور عليه على الشاطئ، أبعد من الساحل. 724 00:50:51,530 --> 00:50:54,310 لقد اختفى في يورك. 725 00:50:54,570 --> 00:50:56,956 تم العثور على آندي باركس هنا، 726 00:50:56,980 --> 00:50:58,940 قبالة طريق نيويورك القديم. 727 00:50:59,450 --> 00:51:01,730 القتلة يعملون في المواقع التي يعرفونها. 728 00:51:06,670 --> 00:51:07,986 سيد. 729 00:51:08,010 --> 00:51:09,886 - من الجيد رؤيتك مرة أخرى. - أهلاً. 730 00:51:09,910 --> 00:51:12,800 - هذا الدكتور توني هيل. - دي إس هاري وينتر. 731 00:51:15,130 --> 00:51:18,650 نعتقد أنه كان في الماء لمدة الشهرين اللذين كان في عداد المفقودين. 732 00:51:18,810 --> 00:51:20,096 ربما كان ميتا من قبل 733 00:51:20,120 --> 00:51:21,680 لاحظ أحد أنه ذهب. 734 00:51:22,130 --> 00:51:23,416 ما اهتمامك به؟ 735 00:51:23,440 --> 00:51:26,340 لدينا حالات ذلك مشاركة بعض أوجه التشابه. 736 00:51:26,990 --> 00:51:29,286 الأيدي مقيدة خلف ظهره. إنه مثل الإعدام. 737 00:51:29,310 --> 00:51:31,140 رصاصة واحدة في الرأس. 738 00:51:31,930 --> 00:51:34,256 قتل من أجل ما هو فعلت، أو ضحية عشوائية؟ 739 00:51:34,280 --> 00:51:36,046 لا أعرف. إذا كنت تريد الانتقام منه 740 00:51:36,070 --> 00:51:39,700 لماذا تستمر وتقتل ماريون ريس، جوزيف بول وآندي باركس؟ 741 00:51:40,010 --> 00:51:41,306 ماذا فعلوا لك؟ 742 00:51:41,330 --> 00:51:43,166 هل لدينا أي فكرة أين هل وقع القتل؟ 743 00:51:43,190 --> 00:51:45,260 - لا. - قلت أنه تعرض للتعذيب. 744 00:51:45,830 --> 00:51:47,116 هذه العلامات على جسده 745 00:51:47,140 --> 00:51:50,540 يعتقد الطبيب الشرعي أنه كان كذلك رُجم بالحجارة قبل أن يموت. 746 00:51:52,290 --> 00:51:54,100 هاري؟ زوجتك على الهاتف. 747 00:52:01,330 --> 00:52:03,270 هل تعتقد أنهم متصلين؟ 748 00:52:04,130 --> 00:52:05,916 حسنا، مستوى التوقيع التعذيب هو نفسه. 749 00:52:05,940 --> 00:52:08,240 هناك تغيير كامل في الطريقة. يمكن أن يكون. 750 00:52:08,890 --> 00:52:11,160 وإذا كان كذلك فهو يسبق عمليات القتل. 751 00:52:12,750 --> 00:52:14,036 اكتشاف جثة آندي باركس 752 00:52:14,060 --> 00:52:18,140 يعطينا ممرا منهم العاملة بين البحر وبرادفيلد. 753 00:52:19,390 --> 00:52:22,046 لكن تاريخ غراي كجنس الجاني يحجب هذه القضية. 754 00:52:22,070 --> 00:52:23,820 هناك شيء واحد - 755 00:52:26,710 --> 00:52:28,310 لقد رأيت هذا من قبل. 756 00:52:28,590 --> 00:52:31,440 لا أعرف أين، لا أعرف أعرف كيف، ولكن رأيت ذلك. 757 00:52:31,990 --> 00:52:33,460 أنا أعرف فقط أنني رأيت ذلك. 758 00:52:33,950 --> 00:52:35,400 أين؟ 759 00:52:35,450 --> 00:52:37,010 الحالة السابقة؟ واحد من مرضاك؟ 760 00:52:37,580 --> 00:52:38,866 لا أعرف. 761 00:52:38,890 --> 00:52:40,340 كارول؟ 762 00:52:41,410 --> 00:52:43,080 أستطيع أن أشرح. 763 00:52:47,890 --> 00:52:49,556 ذكرت كارول فجوة 764 00:52:49,580 --> 00:52:51,546 ربما فتحت بين القاتلين. 765 00:52:51,570 --> 00:52:53,006 نعم. حسنا... 766 00:52:53,030 --> 00:52:54,706 كما يحصل المهيمن أكثر خارج نطاق السيطرة، 767 00:52:54,730 --> 00:52:57,616 يستطيع الخاضع يشعر بنوع من الذنب. 768 00:52:57,640 --> 00:52:59,356 ثم نحن بحاجة لاستغلال ذلك. 769 00:52:59,380 --> 00:53:02,370 سنحتاج إلى إجراء مباشر نداء إلى الشريك الخاضع. 770 00:53:02,980 --> 00:53:04,516 إذا قمت بالضغط على هذه العلاقة، 771 00:53:04,540 --> 00:53:05,990 أي شيء يمكن أن يحدث. 772 00:53:06,170 --> 00:53:09,666 الضمان الوحيد الذي سأقدمه هو المهيمن سوف يقتل الخاضع. 773 00:53:09,690 --> 00:53:12,900 واجبي هو حماية الجمهور منهم، وليس منهم من بعضهم البعض. 774 00:53:13,190 --> 00:53:14,506 ثم سوف تفشل في هذا الواجب. 775 00:53:14,530 --> 00:53:16,360 لأن ما يحدث بعد ذلك 776 00:53:16,610 --> 00:53:18,800 هو خارج عن سيطرة أي شخص. 777 00:53:24,810 --> 00:53:26,260 مستعد؟ 778 00:53:28,890 --> 00:53:30,316 أنا آسف أن الطعام لم يكن ساخنًا! 779 00:53:30,340 --> 00:53:32,500 كانت غلطتي! أنا آسف! 780 00:53:44,210 --> 00:53:45,660 توني هيل. 781 00:53:45,720 --> 00:53:47,170 انتظرت. 782 00:53:47,470 --> 00:53:48,920 أنت لم تأتي أبدا. 783 00:53:50,280 --> 00:53:51,730 باتريشيا؟ 784 00:53:53,590 --> 00:53:54,926 آسف. لقد نسيت. 785 00:53:54,950 --> 00:53:58,770 توني، ليس هناك فائدة من التظاهر. أعرف لماذا لم تأتي. 786 00:54:00,260 --> 00:54:02,036 كل ما تفعله هو الحماية 787 00:54:02,060 --> 00:54:04,276 <ط>الناس الذين هم يؤذيك، توني. 788 00:54:04,300 --> 00:54:06,370 إنهم لا يستحقون ذلك. 789 00:54:08,370 --> 00:54:09,820 باتريشيا؟ 790 00:54:10,890 --> 00:54:12,286 أنت بحاجة إلى مساعدة. 791 00:54:12,310 --> 00:54:14,400 نحن جميعًا بحاجة إلى المساعدة، يا توني. 792 00:54:15,120 --> 00:54:16,596 أحاول مساعدتك. 793 00:54:16,620 --> 00:54:18,286 أعتقد فقط يجب عليك التحدث مع شخص ما. 794 00:54:18,310 --> 00:54:19,970 أنا أعرف الناس. 795 00:54:20,670 --> 00:54:22,120 سوف آتي معك. 796 00:54:23,230 --> 00:54:25,300 لقد أخبرتك بذلك تقول هذا، أليس كذلك؟ 797 00:54:25,990 --> 00:54:28,240 - من؟ - تلك المرأة. 798 00:54:28,850 --> 00:54:30,570 هل هذا هو الشخص الذي كنت معه؟ 799 00:54:31,130 --> 00:54:33,620 - لا. - لا تكذب علي، توني. 800 00:54:34,690 --> 00:54:36,600 رأيتكما معًا. 801 00:54:44,170 --> 00:54:45,620 كارول. 802 00:55:35,240 --> 00:55:36,690 كارول؟ 803 00:56:06,210 --> 00:56:07,720 الحمد لله. 804 00:56:15,810 --> 00:56:17,366 شكرًا لك. حسنًا؟ 805 00:56:17,390 --> 00:56:20,186 - هيا. - هيا. هل أستطيع الحصول على زجاجة... 806 00:56:20,210 --> 00:56:22,146 توقعت منها أن تقتل قطتك. 807 00:56:22,170 --> 00:56:24,146 حسنا، تدمير شيء ما يهمك. 808 00:56:24,170 --> 00:56:25,750 اختبأ تحت سريري. 809 00:56:28,090 --> 00:56:29,810 هل سبق لك أن كان لديك حيوان أليف؟ 810 00:56:30,730 --> 00:56:32,320 ولا حتى عندما كنت طفلا؟ 811 00:56:32,650 --> 00:56:34,100 لا. 812 00:56:34,130 --> 00:56:37,740 لذا، بصرف النظر عن والديك، فقد قمت بذلك لم أحب أي شيء حي آخر؟ 813 00:56:40,050 --> 00:56:42,110 - لقد كنت قريبة. - ما مدى قربها؟ 814 00:56:43,710 --> 00:56:45,026 متى؟ 815 00:56:45,050 --> 00:56:47,366 - كارول... - لماذا لا تستطيع الإجابة؟ 816 00:56:47,390 --> 00:56:49,240 إنه سؤال بسيط. 817 00:56:49,890 --> 00:56:51,530 هل تخجل؟ 818 00:56:54,910 --> 00:56:56,360 أنت... 819 00:56:59,420 --> 00:57:00,870 أنت! 820 00:57:01,770 --> 00:57:03,580 نعم، هذا أنت. 821 00:57:11,650 --> 00:57:14,240 نعم، إنه هو. لقد فعل ذلك. 822 00:57:22,130 --> 00:57:23,566 أنا حقا لست في المزاج للفيلم. 823 00:57:23,590 --> 00:57:26,900 إذا كنت ترغب في الانضمام، فأنا بحاجة إلى فاتورة الكهرباء أو ضريبة المجلس الخاص بك. 824 00:57:33,720 --> 00:57:35,006 هل زوجك بخير؟ 825 00:57:35,030 --> 00:57:36,506 سأعود إلى شقتي. 826 00:57:36,530 --> 00:57:38,026 ماذا؟ لا - البقاء. 827 00:57:38,050 --> 00:57:40,010 هل تتذكر مشهدا في شيء حيث... 828 00:57:40,070 --> 00:57:42,060 يتم أخذ بعض الرجل إلى الشاطئ. 829 00:57:42,920 --> 00:57:44,460 لقد تم ربط يديه. 830 00:57:45,610 --> 00:57:47,060 وقد ألقيت عليه الحجارة. 831 00:57:48,260 --> 00:57:49,546 أعتقد أن الرجل في النافذة فيه. 832 00:57:49,570 --> 00:57:51,020 ومن ثم أطلق النار على الرأس؟ 833 00:57:51,250 --> 00:57:53,670 - "العدالة الساقطة". - "العدالة الساقطة". 834 00:57:54,450 --> 00:57:55,996 هل تقول أنك تعتقد غراي 835 00:57:56,020 --> 00:57:58,266 قُتل بنفس الطريقة كالرجل في هذا الفيلم؟ 836 00:57:58,290 --> 00:58:00,526 - كنت أعرف أنني رأيت ذلك. - كان على إختصار قبل بضعة أشهر. 837 00:58:00,550 --> 00:58:01,836 بضعة أشهر؟ 838 00:58:01,860 --> 00:58:03,726 - وهذا من شأنه أن يكون على حق. - يمكن أن يكون شهرين؟ 839 00:58:03,750 --> 00:58:05,230 نعم. شهرين. 840 00:58:05,690 --> 00:58:07,760 لقد شاهدته. كان كل شيء على ما يرام. 841 00:58:10,970 --> 00:58:12,930 ماذا عن رجل عجوز 842 00:58:13,150 --> 00:58:14,946 مع كيس بن أكثر رأسه وجذعه 843 00:58:14,970 --> 00:58:16,940 وخنق؟ 844 00:58:17,450 --> 00:58:19,220 "جريمة قتل في موتور سيتي." 845 00:58:21,590 --> 00:58:23,416 لهذا السبب الطريق اختلفوا في القتل. 846 00:58:23,440 --> 00:58:25,670 ارتكبوا أخرى جرائم قتل الناس. 847 00:58:25,750 --> 00:58:27,036 من المنطقي. 848 00:58:27,060 --> 00:58:29,186 حسنًا، قد يكون الأمر منطقيًا يا توني، 849 00:58:29,210 --> 00:58:31,770 ولكن لدينا فقط حصلت على رجل في كلمة متجر الفيديو. 850 00:58:32,620 --> 00:58:34,446 يعني كيف نعرف مقتل جوزيف بول 851 00:58:34,470 --> 00:58:37,480 كان مشهدا من البعض عرض شرطي ديترويت على الكابل؟ 852 00:58:37,690 --> 00:58:39,176 كيف تعرف ذلك قُتل آندي باركس 853 00:58:39,200 --> 00:58:41,260 بنفس الطريقة مثل أ فيلم ذبح المراهقين? 854 00:58:41,330 --> 00:58:43,660 حسنا، نذهب إلى الفيلم قاعدة البيانات، ونحن... 855 00:58:44,210 --> 00:58:46,790 اكتب الكلمات الرئيسية ل كل من جرائم القتل. 856 00:59:00,210 --> 00:59:02,096 الجمعة 13. 857 00:59:02,120 --> 00:59:04,240 نعم. ماذا يفعلون هو إعادة خلق الوفيات. 858 00:59:37,530 --> 00:59:39,430 صحيح، كم عمرهم؟ 859 00:59:43,650 --> 00:59:45,716 متعلم بالفيديو، لكنه غير ناضج 860 00:59:45,740 --> 00:59:48,140 أو متطورة بما فيه الكفاية ليفكروا بأنفسهم. 861 00:59:51,090 --> 00:59:54,630 العمر الأساسي 19 يضاف إليه سنتين للتنظيم والتخطيط . 862 00:59:56,450 --> 00:59:57,736 كلاهما 21. 863 00:59:57,760 --> 00:59:59,186 المهيمنة بالتأكيد حول ذلك، 864 00:59:59,210 --> 01:00:00,780 الخاضع ربما أصغر سنا. 865 01:00:01,690 --> 01:00:03,076 والمسيطر هو الذكر؟ 866 01:00:03,100 --> 01:00:05,286 الشباب المهيمن الإناث مهووسة. 867 01:00:05,310 --> 01:00:08,036 من المحتمل أنها تريد تم تنفيذ المشهد بالضبط. 868 01:00:08,060 --> 01:00:10,116 أيضا أنثى مهيمنة مع ذكر خاضع 869 01:00:10,140 --> 01:00:12,186 سيختار النساء كضحايا. 870 01:00:12,210 --> 01:00:14,650 إذن هي شراكة بين ذكر وذكر؟ 871 01:00:16,310 --> 01:00:18,840 ولماذا لم يتم اغتصاب ماريون ريس؟ 872 01:00:19,160 --> 01:00:21,140 كما تعلمون، يمكنهم ذلك لقد ذهبوا خطوة أبعد. 873 01:00:22,370 --> 01:00:25,270 لماذا كل هذا الغضب؟ لماذا كل هذا الغضب؟ 874 01:00:29,900 --> 01:00:32,700 ماك؟ استيقظ من فضلك. 875 01:00:37,370 --> 01:00:39,720 الغضب والغضب. 876 01:01:00,530 --> 01:01:03,306 هذا هم. اثنان الرجال 19-21 سنة. 877 01:01:03,330 --> 01:01:05,646 مشوش جنسيا. أستطيع أن أقول أن هذا هو 878 01:01:05,670 --> 01:01:08,116 مثلي الجنس المكبوت العلاقة. 879 01:01:08,140 --> 01:01:10,936 لهذا السبب ماريون ريس لم تتعرض للاغتصاب. 880 01:01:10,960 --> 01:01:13,080 الغضب هو القمع.. 881 01:01:13,630 --> 01:01:15,506 إنهم بحاجة إلى العلاقة. 882 01:01:15,530 --> 01:01:17,656 لا يعرف السبب. المهيمنة... 883 01:01:17,680 --> 01:01:19,606 المهيمن يقاتل أ شعور يراه خطأ. 884 01:01:19,630 --> 01:01:21,820 ...خطأ - حب رجل آخر. 885 01:01:25,290 --> 01:01:27,220 من الذي أساء كينيث جراي؟ 886 01:01:28,470 --> 01:01:30,366 تحتاج إلى الحصول على قائمة ضحاياه. 887 01:01:30,390 --> 01:01:32,170 هل يمكن أن يكون انتقاما؟ 888 01:01:33,570 --> 01:01:36,416 لا، يمكن أن يكون ذلك اشمئزازًا. 889 01:01:36,440 --> 01:01:38,500 اخرج من هنا؟ ما هو الخطأ؟ 890 01:01:40,290 --> 01:01:42,120 من قال أنه يمكنك النهوض من السرير؟ 891 01:01:43,570 --> 01:01:44,856 قلت لك من قبل. 892 01:01:44,880 --> 01:01:47,390 أنت لا تتحدث معها. 893 01:02:00,230 --> 01:02:04,196 نعم. دعونا نركز على المعروف المجرمين بين 19 و21 سنة 894 01:02:04,220 --> 01:02:05,566 هل سمعنا من شمال شرق يوركشاير 895 01:02:05,590 --> 01:02:07,430 على أي من ضحايا غراي؟ 896 01:02:08,910 --> 01:02:11,146 - ليس بعد. - هل يمكنك الوصول إليهم، من فضلك؟ 897 01:02:11,170 --> 01:02:14,466 لقد تحققت من زاوية التلفزيون جرائم القتل. توني على حق. 898 01:02:14,490 --> 01:02:15,776 وقد تم عرض ثلاثة من عمليات القتل 899 01:02:15,800 --> 01:02:17,426 على برمجة ذلك ليلا أو قبل ذلك بقليل. 900 01:02:17,450 --> 01:02:19,106 ثلاثة؟ ماذا عن ماريون ريس؟ 901 01:02:19,130 --> 01:02:20,606 لا، لم أجد أي شيء بعد. 902 01:02:20,630 --> 01:02:23,860 أوه، لقد. لقد كان أ قناة كارتون للأطفال . 903 01:02:24,390 --> 01:02:27,166 - كارتون؟ - ماذا جرى؟ 904 01:02:27,190 --> 01:02:28,546 ماذا، رسم كاريكاتوري؟ 905 01:02:28,570 --> 01:02:30,546 - إنه اختيار غريب. - وما الغريب في الأمر؟ 906 01:02:30,570 --> 01:02:32,706 كيف يبدو العنف على شاشة التلفزيون، فهو يشجع على العنف. 907 01:02:32,730 --> 01:02:35,100 أوه نعم؟ الذي يظهر هل شاهد جاك السفاح؟ 908 01:02:36,050 --> 01:02:37,880 هل كان لدى كريستي كابل؟ لا. 909 01:02:38,590 --> 01:02:41,376 الرغبة في التصرف بالطريقة ما يفعله القتلة موجود بالفعل بداخلهم. 910 01:02:41,400 --> 01:02:43,526 نحن نولدهم. المجتمع وليس التلفاز. 911 01:02:43,550 --> 01:02:46,206 إذا لم يكن التلفزيون في هذا الحالة، فإنه سيكون شيئا آخر. 912 01:02:46,230 --> 01:02:47,586 شعر بني، عيون زرقاء. 913 01:02:47,610 --> 01:02:49,266 لماذا قلت ذلك كان اختيارا غريبا؟ 914 01:02:49,290 --> 01:02:52,370 لأن الخيال يبدأ كما الواقع، ثم يصبح ملتويًا. 915 01:02:53,030 --> 01:02:55,246 الرسوم المتحركة لا تناسب. 916 01:02:55,270 --> 01:02:56,556 في أي وقت قلت أنهم كانوا في؟ 917 01:02:56,580 --> 01:02:58,030 الساعة التاسعة. 918 01:02:58,790 --> 01:03:00,770 ماذا عن الآخرين يا (كيفن)؟ 919 01:03:01,310 --> 01:03:03,086 الساعة التاسعة. كل منهم. 920 01:03:03,110 --> 01:03:04,566 كيفية إثارة العنف الكرتون؟ 921 01:03:04,590 --> 01:03:05,876 بفعله؟ 922 01:03:05,900 --> 01:03:07,630 لماذا تختاره في المقام الأول؟ 923 01:03:08,470 --> 01:03:10,016 لأنه يناسب خيال مقدر . 924 01:03:10,040 --> 01:03:11,850 "دعونا نجلس ونشاهد التلفاز، 925 01:03:12,710 --> 01:03:15,066 "ويقتل بالطريقة الأولى نرى بعد الساعة التاسعة مساءا." 926 01:03:15,090 --> 01:03:18,320 - لماذا الساعة التاسعة؟ - لا أعرف. 927 01:03:18,530 --> 01:03:20,910 لكنه يعني شيئا لهذين الرجلين. 928 01:03:21,910 --> 01:03:24,116 أنا لا أفهم. ماذا تفعل تقصد أنك سرقت الأحذية؟ 929 01:03:24,140 --> 01:03:26,086 زوجان، قبل ثلاثة أسابيع. 930 01:03:26,110 --> 01:03:28,606 تتذكر الشرطة جاء يسأل إذا كنا قد بعناها. 931 01:03:28,630 --> 01:03:30,466 - من الأفضل أن تغادر. - لن تتصل بالشرطة؟ 932 01:03:30,490 --> 01:03:32,426 لا أعتقد أن هناك نقطة كبيرة في ذلك؟ هل أنت؟ 933 01:03:32,450 --> 01:03:33,796 فقط أحضر أغراضك واذهب. 934 01:03:33,820 --> 01:03:35,750 لا، أريدك أن تخبر الشرطة. 935 01:03:35,810 --> 01:03:37,626 أخبرهم أنني سرقت الأحذية. اتصل بهم. 936 01:03:37,650 --> 01:03:39,210 فقط اذهب! 937 01:03:55,670 --> 01:03:57,430 نحن بحاجة إلى سكين ستانلي. 938 01:03:58,510 --> 01:04:00,670 لو علمنا بما يفعلون 939 01:04:01,650 --> 01:04:02,966 هل نعرف ما هم قد تحاول المقبل؟ 940 01:04:02,990 --> 01:04:06,040 من الواضح أنك لا تملك القمر الصناعي أو الكابل، يا سيدي. 941 01:04:06,120 --> 01:04:07,656 ما يصل إلى 200 قناة. 942 01:04:07,680 --> 01:04:09,626 أريدك أن تفعل هذا النداء، كارول. 943 01:04:09,650 --> 01:04:11,426 لقد نصحك الدكتور هيل بالفعل. 944 01:04:11,450 --> 01:04:14,840 نحن نجري هذا التحقيق. 945 01:04:16,350 --> 01:04:18,906 الآن، كما بدت الساعة التاسعة مهم جدا بالنسبة لهم... 946 01:04:18,930 --> 01:04:21,740 وذلك عندما نبث. 947 01:04:23,470 --> 01:04:25,410 لقد تم اتخاذ قراري. 948 01:04:26,270 --> 01:04:28,096 ثم لا أريد أي جزء منه. 949 01:04:28,120 --> 01:04:30,620 إذا كان أي شخص لديه أي معلومات 950 01:04:30,810 --> 01:04:32,796 بالنسبة للهوية من الذين يقومون 951 01:04:32,820 --> 01:04:34,670 جرائم القتل المروعة هذه 952 01:04:35,300 --> 01:04:39,420 <ط> أود أن أحثكم على المضي قدما قبل فقدان المزيد من الأرواح. 953 01:04:40,750 --> 01:04:43,486 حتى لو كان ذلك ضد رغباتك 954 01:04:43,510 --> 01:04:46,630 <ط>لقد كنت بطريقة ما متورط في هذه الجرائم، 955 01:04:46,910 --> 01:04:50,190 <ط>الآن هو الوقت المناسب ل قل كفى. 956 01:04:51,450 --> 01:04:54,500 ليس من الجيد لك أن تفعل ذلك مشاهدة الكثير من التلفزيون. 957 01:04:55,450 --> 01:04:58,240 دعنا نذهب. إنها الساعة التاسعة. 958 01:04:59,320 --> 01:05:03,830 وهي ليست فكرة جيدة بالنسبة لك للبدء في الحصول على أفكارك الخاصة. 959 01:05:27,550 --> 01:05:29,000 ما أخبارك؟ 960 01:05:40,750 --> 01:05:43,580 نعم. شكرًا. 961 01:05:44,150 --> 01:05:45,600 اللعنة. 962 01:05:45,660 --> 01:05:47,046 لقد بحثوا عن ضحايا غراي. 963 01:05:47,070 --> 01:05:49,180 لقد ارتكبوا جميعا جرائم. 964 01:05:49,670 --> 01:05:51,556 إساءة معاملة طفل، أنت تدمير حياتهم. 965 01:05:51,580 --> 01:05:53,086 لا أحد منهم يناسب الملف الشخصي. 966 01:05:53,110 --> 01:05:54,786 - يجب عليهم أن يفعلوا. - حسنا، لا يفعلون ذلك! 967 01:05:54,810 --> 01:05:56,980 لماذا لا نعترف فقط لقد كنت على خطأ؟ 968 01:06:01,590 --> 01:06:03,040 - لقد كنت مخطئا. - لا. 969 01:06:04,720 --> 01:06:07,730 عمر المجرمين اختيار كينيث جراي، 970 01:06:08,610 --> 01:06:10,206 محرك الجريمة، 971 01:06:10,230 --> 01:06:12,860 الفجوة بين قتله وغيرها من الجرائم - 972 01:06:12,910 --> 01:06:14,520 إنه متصل به. 973 01:06:16,350 --> 01:06:17,800 أنا أعرف ذلك، كارول. 974 01:06:18,050 --> 01:06:19,500 نعم. 975 01:06:20,570 --> 01:06:24,200 ماذا لو... ضحايا غراي لم يتقدم أبدا؟ 976 01:06:25,860 --> 01:06:27,570 لقد احتفظوا بالسر؟ 977 01:06:31,550 --> 01:06:33,080 ثم من هو الأكثر احتمالا؟ 978 01:06:34,450 --> 01:06:35,900 11 سنة، 979 01:06:36,290 --> 01:06:37,740 تتدخل في، 980 01:06:37,810 --> 01:06:40,100 بالفعل متخلفة عاطفيا 981 01:06:40,470 --> 01:06:41,920 الخاضع. 982 01:06:43,350 --> 01:06:45,570 نعم، أنت على حق. من يقول اعترف بأنه ضحية؟ 983 01:06:54,430 --> 01:06:55,880 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 984 01:06:56,770 --> 01:06:58,920 - ما هو الاستعجال؟ - أريد فقط أن أذهب. 985 01:07:00,110 --> 01:07:01,686 لا أحب ذلك الجولة هنا. 986 01:07:01,710 --> 01:07:03,840 هاه! لا يوجد شيء مستدير هنا يمكن أن يؤذينا. 987 01:07:04,390 --> 01:07:06,350 وهذا الرجل لن يذهب إلى أي مكان. 988 01:07:06,600 --> 01:07:08,050 أنظر إليه. 989 01:07:09,570 --> 01:07:11,800 مايكل، أنا فقط أريد العودة إلى المنزل. 990 01:07:12,790 --> 01:07:14,640 أنا لا أحب هذا بعد الآن. 991 01:07:39,190 --> 01:07:40,820 أين ماك؟ 992 01:07:42,110 --> 01:07:44,030 قرر هو لن يكون جزءا منه. 993 01:07:44,490 --> 01:07:45,940 اختياره. 994 01:07:48,710 --> 01:07:51,340 ما الذي تنظر إليه؟ ماذا؟ 995 01:07:52,750 --> 01:07:55,830 هل هذا أفضل؟ هل تستطيع أن ترى موافق الآن؟ 996 01:07:57,230 --> 01:07:58,680 شاهد هذا. 997 01:07:58,840 --> 01:08:00,286 ما هذا؟ 998 01:08:00,310 --> 01:08:02,570 شيء قمت بتصويره بالفيديو في وقت سابق. 999 01:08:10,790 --> 01:08:12,650 هذا هو صاحب السيارة. 1000 01:08:14,110 --> 01:08:15,640 من هو هذا الرجل، إذن؟ 1001 01:08:16,050 --> 01:08:17,666 بطاقة الفيديو في محفظته 1002 01:08:17,690 --> 01:08:19,440 يقول اسمه بول ماكميلان. 1003 01:08:19,870 --> 01:08:22,060 صديقة سائق السيارة لم يسمع عنه قط. 1004 01:08:22,910 --> 01:08:24,460 الخاضع ؟ 1005 01:08:25,590 --> 01:08:27,040 نعم. 1006 01:08:29,450 --> 01:08:31,860 لقد عبرت المهيمنة الخط. 1007 01:08:41,250 --> 01:08:43,970 يبتسم! سيكون الأمر ممتعًا. 1008 01:08:47,750 --> 01:08:50,960 لقد كان مجرد... الطريق كانت مصرة جدا. 1009 01:08:51,150 --> 01:08:53,266 أنا متأكد من أنه لا شيء. لم يكن ينبغي لي أن أرن... 1010 01:08:53,290 --> 01:08:55,306 هل لديك لها كاملة الاسم والعنوان؟ 1011 01:08:55,330 --> 01:08:56,780 نعم. 1012 01:09:08,510 --> 01:09:10,316 بول ماكميلان على قائمة التلاميذ السابقين 1013 01:09:10,340 --> 01:09:12,000 في مدرسة كينيث جراي. 1014 01:09:12,710 --> 01:09:15,386 سلسلة من المعادية للمجتمع وجرائم العنف. 1015 01:09:15,410 --> 01:09:16,876 لا يوجد شركاء معروفون، لكنه ينفق 1016 01:09:16,900 --> 01:09:18,626 الوقت في معهد يورك للمخالفين, 1017 01:09:18,650 --> 01:09:20,336 حيث انه التعلم برنامج الإعاقة. 1018 01:09:20,360 --> 01:09:22,046 إنه هو. وهو الخاضع. 1019 01:09:22,070 --> 01:09:25,530 وفقا لسجلاته، له فصيلة الدم A-Rhesus سلبية، 1020 01:09:25,790 --> 01:09:28,466 نفس النوع على ثلاجة ماريون ريس. 1021 01:09:28,490 --> 01:09:30,480 وجعله يكتب بدمه. 1022 01:09:30,540 --> 01:09:31,906 وتخمين ما يحدث في يورك 1023 01:09:31,930 --> 01:09:34,200 المجرمين الشباب كل ليلة في التاسعة؟ 1024 01:09:34,570 --> 01:09:36,280 قفل. 1025 01:09:36,490 --> 01:09:38,646 الوقت الذي يستطيعون الجلوس والتخيل. 1026 01:09:38,670 --> 01:09:41,256 اكتشف من شارك الغرفة مع من كان قريبًا منه. 1027 01:09:41,280 --> 01:09:43,780 هل وجدنا عنوانا على بطاقة الفيديو تلك؟ 1028 01:10:01,430 --> 01:10:02,890 ليا، هل أنت هناك؟ 1029 01:10:17,230 --> 01:10:18,680 في. 1030 01:10:34,190 --> 01:10:36,920 عنوان زائف. لقد فعلوا لم أسمع عنه قط. 1031 01:10:39,250 --> 01:10:40,700 اللعنة. 1032 01:10:47,390 --> 01:10:49,790 هل سبق لك أن اغتصبت امرأة من قبل؟ 1033 01:11:02,670 --> 01:11:04,870 برادفيلد البحث الجنائي. هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 1034 01:11:17,150 --> 01:11:21,066 لا أعرف إذا كانت هذه مساعدة، ولكن الفتاة التي سرقت حذاء تريدمان 1035 01:11:21,090 --> 01:11:23,666 يعيش مع رجلين في أوائل العشرينات من العمر. 1036 01:11:23,690 --> 01:11:25,566 هل هناك أي دليل على تعرضها للإيذاء؟ 1037 01:11:25,590 --> 01:11:27,736 وقال رئيسها هي غالبًا ما كان يعاني من كدمات، 1038 01:11:27,760 --> 01:11:29,156 وقال أحد الجيران إنه يبدو مثل 1039 01:11:29,180 --> 01:11:30,630 كانت تتعرض للضرب. 1040 01:11:31,870 --> 01:11:33,700 ما علاقتها بالأمر؟ 1041 01:11:33,750 --> 01:11:36,366 اعتقدت أن لدينا زوجنا. قلت أنهما رجلان. 1042 01:11:36,390 --> 01:11:38,846 إنها. انها صديقة المهيمنة. 1043 01:11:38,870 --> 01:11:40,940 إنه قمع كلاسيكي. 1044 01:11:52,050 --> 01:11:53,336 إذا كنت على حق، فمن المحتمل 1045 01:11:53,360 --> 01:11:56,036 سوف يصعد من إساءة معاملته منها بإشراكها. 1046 01:11:56,060 --> 01:11:58,320 - هل هي في خطر؟ - أوه نعم. 1047 01:11:58,850 --> 01:12:00,326 وهي تعرف ذلك. 1048 01:12:00,350 --> 01:12:02,820 لهذا السبب اعترفت لسرقة الأحذية. 1049 01:12:03,750 --> 01:12:05,960 إنها تريد شخص ما لمساعدتها على الهروب. 1050 01:12:09,230 --> 01:12:11,000 اربطها بالشجرة. 1051 01:12:38,690 --> 01:12:40,790 - ماكميلان. - هذه ليا. 1052 01:12:41,370 --> 01:12:42,820 من هو ذلك الرجل إذن؟ 1053 01:12:51,590 --> 01:12:53,040 أنا آسف. 1054 01:13:01,930 --> 01:13:04,040 اجعل هذا المكان مغلقًا. 1055 01:13:21,190 --> 01:13:24,600 لدينا اسم. مايكل جيمس داوسون. 1056 01:14:08,330 --> 01:14:10,260 أشعل النار. 1057 01:14:10,910 --> 01:14:13,470 نحن بحاجة إلى تعقيم الصكوك. 1058 01:14:17,850 --> 01:14:19,796 لقد حصلنا على تقرير من ذكر وأنثى، 1059 01:14:19,820 --> 01:14:22,300 عشرينيات، اختطاف أ امرأة على سكين. 1060 01:14:22,360 --> 01:14:24,386 قيادة سيارة أودي خضراء، L ريج. 1061 01:14:24,410 --> 01:14:27,336 نعم. تعميم الوصف. أولوية. لا تغري بالقبض. 1062 01:14:27,360 --> 01:14:30,766 هذا الرجل خطير. أكرر، خطير للغاية. 1063 01:14:30,790 --> 01:14:32,686 - أين سيأخذها؟ - لقد حصلنا عليه. 1064 01:14:32,710 --> 01:14:34,456 مايكل جيمس داوسون، 20 عامًا. 1065 01:14:34,480 --> 01:14:38,210 المدان GBH، ABH، جرح واختطاف صبي يبلغ من العمر 16 عامًا. 1066 01:14:38,290 --> 01:14:41,106 شارك داوسون وماكميلان زنزانة في يورك لمدة ستة أشهر. 1067 01:14:41,130 --> 01:14:42,696 ماكميلان خرج قبل أربعة أشهر. 1068 01:14:42,720 --> 01:14:45,740 خرج داوسون في اليوم قبل أن يختفي غراي. 1069 01:14:53,330 --> 01:14:55,440 تسخينهم في النيران. 1070 01:15:05,890 --> 01:15:07,606 ليا والمرأة الأخرى يمكن أن يكون ميتا بالفعل. 1071 01:15:07,630 --> 01:15:10,626 حسنا، ليس بالضرورة. التعذيب طقوس. يستغرق وقتا. 1072 01:15:10,650 --> 01:15:12,370 لا أعرف ما هو الأسوأ. 1073 01:15:14,480 --> 01:15:15,766 أين سيأخذهم؟ 1074 01:15:15,790 --> 01:15:17,600 حسنًا، تم تصوير الفيديو في الغابة. 1075 01:15:17,850 --> 01:15:21,300 إنه يستخدم الممر بين برادفيلد ويورك والبحر. 1076 01:15:22,170 --> 01:15:24,920 عندما أخذ آندي وغراي، هذا هو الطريق الذي سلكه. 1077 01:15:25,050 --> 01:15:26,396 هذه هي DCI الأردن. 1078 01:15:26,420 --> 01:15:28,816 طلب جميع الوحدات على طريق برادفيلد إلى يورك. 1079 01:15:28,840 --> 01:15:31,240 أريد التحقق من جميع المناطق المشجرة. 1080 01:15:38,450 --> 01:15:39,900 أنت - 1081 01:15:41,010 --> 01:15:42,460 أنت تفعل ذلك. 1082 01:15:44,010 --> 01:15:45,690 افعل ذلك من أجلي. 1083 01:15:48,910 --> 01:15:51,260 هل سيقتل ليا أيضاً؟ 1084 01:15:52,890 --> 01:15:54,340 أعتقد ذلك. 1085 01:15:56,270 --> 01:16:00,020 - لا أستطبع. - افعلها. لي. 1086 01:16:03,990 --> 01:16:06,920 <ط> غرفة التحكم، هذه هي مايك سييرا وان فايف. 1087 01:16:07,670 --> 01:16:09,666 التحكم هنا. سيارة وصف مطابق 1088 01:16:09,690 --> 01:16:11,450 تمت رؤيته في غابة بيني بانك. 1089 01:16:11,760 --> 01:16:13,326 انها بعيدة جدا. 1090 01:16:13,350 --> 01:16:15,056 ما هي الوحدات الموجودة؟ زيادة. 1091 01:16:15,080 --> 01:16:16,366 اثنين من معالجي الكلاب. 1092 01:16:16,390 --> 01:16:18,286 أقرب الوحدات على بعد خمسة أميال. 1093 01:16:18,310 --> 01:16:20,200 إذا لم نتصرف يا (كارول) يموتون. 1094 01:16:20,470 --> 01:16:22,046 كيف؟ كيف نتصرف؟ 1095 01:16:22,070 --> 01:16:24,026 أنا أرسلهم، 1096 01:16:24,050 --> 01:16:25,986 لقد نبه داوسون، هو يقتل المرأة وليا. 1097 01:16:26,010 --> 01:16:28,016 أنا أتراجع، فهو يقتل المرأة وليا. 1098 01:16:28,040 --> 01:16:29,730 ثم علينا أن نعتمد على ليا. 1099 01:16:29,950 --> 01:16:31,236 ليا؟ 1100 01:16:31,260 --> 01:16:33,470 إنها تريد مخرجاً لتلك العلاقة. 1101 01:16:34,150 --> 01:16:35,900 يجب أن نعطيها لها. 1102 01:16:38,170 --> 01:16:40,360 عليهم الدخول دون أن ينبهه. 1103 01:16:41,990 --> 01:16:43,440 هل يمكنني التحدث معهم؟ 1104 01:16:48,390 --> 01:16:50,300 هل تريد مني أن أساعدك؟ 1105 01:16:59,530 --> 01:17:02,366 لا، من فضلك، لا تجعلني أفعل هذا. 1106 01:17:02,390 --> 01:17:05,840 انها حقا...جدا...سهلة. 1107 01:17:18,970 --> 01:17:20,980 نعم. عندما تكون جاهزا. 1108 01:17:25,150 --> 01:17:27,740 وا ؟ لمن بحق الجحيم ينتمون؟ 1109 01:18:10,690 --> 01:18:13,740 - هل هو ميت؟ - لا أعرف. 1110 01:18:16,770 --> 01:18:18,670 في كلتا الحالتين، انتهى الأمر، ليا. 1111 01:18:19,450 --> 01:18:20,900 انتهى. 1112 01:18:23,210 --> 01:18:25,340 لقد قتل بول، أليس كذلك؟ 1113 01:18:25,410 --> 01:18:28,120 وأولئك الأشخاص الآخرين كان ذلك في الأخبار؟ 1114 01:18:28,450 --> 01:18:29,900 نعم لقد فعل. 1115 01:18:54,450 --> 01:18:56,690 - عمل جيد، كارول. - شكرا لك يا سيدي. 1116 01:19:11,080 --> 01:19:13,000 داوسون خرج من دائرة الخطر. 1117 01:19:15,210 --> 01:19:16,836 لذا فقد حصلت على الجملة الطويلة 1118 01:19:16,860 --> 01:19:18,790 التكيف مع الحياة دون إساءة. 1119 01:19:22,850 --> 01:19:24,640 - ماذا؟ - لا شئ. 1120 01:19:24,930 --> 01:19:26,540 كنت أفكر فقط. 1121 01:19:28,470 --> 01:19:30,430 نحن نعمل بشكل جيد معا. 1122 01:20:10,310 --> 01:20:11,760 كارول؟ 1123 01:20:12,920 --> 01:20:15,580 لا تنس أن تغسل يديك. 1124 01:20:17,530 --> 01:20:21,220 أوه، ولقد وجدت لك أروع ربطة عنق اليوم. 1125 01:20:28,180 --> 01:20:30,970 السلوكية المعرفية قسم العلاج من فضلك 1126 01:20:32,120 --> 01:20:33,570 إنه دكتور هيل. 1127 01:20:34,080 --> 01:20:35,366 لقد حصلت على شخص ما هنا دكتور فرانكن 1128 01:20:35,390 --> 01:20:37,530 سيكون مهتما جدا للقاء. 1129 01:20:38,930 --> 01:20:40,216 قل له أن يتصل بي مرة أخرى في نصف ساعة. 1130 01:20:40,240 --> 01:20:41,690 شكرًا لك. 1131 01:20:53,630 --> 01:20:56,020 لما نحن على وشك الحصول عليه 1132 01:20:56,590 --> 01:20:59,720 ليصنع الرب لنا شاكرين حقا. 1133 01:21:00,510 --> 01:21:01,960 آمين. 1134 01:21:22,830 --> 01:21:26,100 هذه مسافة ما، أو هل هذا جزء من التهمة؟ 1135 01:21:27,490 --> 01:21:28,786 سبعة أندية. 1136 01:21:28,810 --> 01:21:30,096 أين هذا بحق الجحيم؟ 1137 01:21:30,120 --> 01:21:31,830 القلوب والماس والنوادي ... 1138 01:21:32,790 --> 01:21:34,226 يمكن أن يعمل له الطريق من خلال الدعاوى. 1139 01:21:34,250 --> 01:21:36,186 يشق طريقه عبر الموتى! 1140 01:21:36,210 --> 01:21:39,586 لقد كنت تعاني من، من بين أمور أخرى، والتهيج. 1141 01:21:39,610 --> 01:21:41,766 <ط> سوف الصداع تصبح أكثر خطورة. 1142 01:21:41,790 --> 01:21:46,330 سوف تفقد القدرة على ذلك المشي. في النهاية سوف تموت. 1143 01:21:46,570 --> 01:21:48,370 كارول، ربما لا يحدث لسنوات. 1144 01:21:48,850 --> 01:21:50,520 علينا جميعا أن نموت بسبب شيء ما. 1145 01:21:51,850 --> 01:21:53,226 هذا الرجل مقامر، كارول. 1146 01:21:53,250 --> 01:21:55,260 لهذا السبب يترك البطاقات. 1147 01:21:55,530 --> 01:21:57,126 - جاك الماس. - أو الخبيث . 1148 01:21:57,150 --> 01:21:59,536 لو كان يستطيع أن يعبر عن ذلك بالكلمات، لن يطلق النار على الناس. 1149 01:21:59,560 --> 01:22:02,166 الرجل الذي تبحث عنه هو ذكي ومنهجي. 1150 01:22:02,190 --> 01:22:05,440 إنه منظم للغاية. هو لم تترك شيئًا للصدفة يا كارول. 1151 01:22:08,570 --> 01:22:10,486 لا أريد المزيد الأبرياء للموت. 1152 01:22:10,510 --> 01:22:12,616 - لا أحد بريء. - لقد فعلت كل ما بوسعك. 1153 01:22:12,640 --> 01:22:14,576 - لقد غطيت جميع الزوايا. - أعرف ذلك يا توني. 1154 01:22:14,600 --> 01:22:15,886 ثم لماذا نحن وجود مثل هذا الحظ القرف؟ 1155 01:22:15,910 --> 01:22:17,296 مع تنامي ثقة القاتل 1156 01:22:17,320 --> 01:22:18,770 يوسع أراضيه. 1157 01:22:19,630 --> 01:22:22,530 - إذن كلما طال هذا الأمر.. - كلما أصبح الأمر أسوأ. 1158 01:22:26,610 --> 01:22:27,986 لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم. 1159 01:22:28,010 --> 01:22:29,590 لا أعرف ما هو الحقيقي و... 1160 01:22:30,710 --> 01:22:32,366 ما هو الحادث. ما هي النية... 1161 01:22:32,390 --> 01:22:33,676 تريد عودة توني اللطيف، أليس كذلك؟ 1162 01:22:33,700 --> 01:22:36,026 سوف آخذ أي توني أستطيع الحصول عليه، طالما أنه على قيد الحياة. 1163 01:22:36,050 --> 01:22:37,790 انه اختيار له ضحايا عشوائيا، كارول. 1164 01:22:39,080 --> 01:22:41,116 الله يلعب النرد مع الكون. 1165 01:22:41,140 --> 01:22:44,100 نحن نهتم بما نحن عليه تهتم بالقتال من أجل. 1166 01:22:44,160 --> 01:22:46,360 هذا ما يعطي حياتنا معنى.